Traduction de «journée d’étude organisée » (Français → Néerlandais) :

Il s’agit de journées d’étude organisées à la demande des membres, de journées d’étude concernant la nouvelle et/ou la règlementation modifiée, etc. De plus le Comité d’action organise des sessions d’information en rapport avec l’enseignement ainsi que des journées d’étude pour le réseau des conseillers en prévention.
Dit zijn studiedagen georganiseerd op vraag van de leden, studiedagen over nieuwe of/en gewijzigde regelgeving, enz. Daarnaast organiseert het Actiecomité infosessies die verband houden met het onderwijs of studiedagen voor het netwerk van preventieadviseurs.

et internationale, seront donnés lors de cette journée d’étude organisée par la Fondation
de studiedag ‘het beroep van de coördinator voor oncologische zorgen’ georganiseerd door Stichting

En 2009, l’AFSCA a fourni des présentations pour la WPSA (World’s Poultry Science Association) et pour une journée d’étude organisée par le Vanheede Environment Group.
In 2009 verzorgde het FAVV presentaties voor WPSA (The World’s Poultry Science Association) en tijdens een studiedag georganiseerd door Vanheede Environment Group.

En 2012, les activités suivantes ont été organisées autour du thème de l’ergonomie: Une journée de sensibilisation à l’ergonomie: il s’agit d’une journée d’étude " Ergonomie" pour les conseillers en prévention avec une autre spécialisation que l’ergonomie" a été organisée (Bruxellesle 9 octobre 2012).
In 2012 werden de volgende activiteiten georganiseerd rond het thema ergonomie: Een sensibilisatiedag " Ergonomie voor preventieadviseurs met een andere specialisatie dan ergonomie" werd georganiseerd (Brussel, 9 oktober 2012).

Actes de la journée d’étude 2004 organisée dans le cadre des premières journées de la prévention du suicide en Communauté française: Du suicide aux suicides.
Actes de la journée d’étude 2004 organisée dans le cadre des premières journées de la prévention du suicide en Communauté française : Du suicide aux suicides.

Ce calendrier récapitule les activités organisées durant la Semaine européenne du 14 au 18 octobre ainsi que les journées d'étude préparatoires et les ateliers.
De kalender overloopt de activiteiten die tijdens de Europese Week van 14 tot 18 oktober plaatsvonden, evenals de voorbereidende studiedagen en workshops.

En juin, deux journées d’étude Ergonomie pour les conseillers en prévention avec une autre spécialisation que l’ergonomie ont été organisées en tant que projet pilote (francophone : 4 juin ; néerlandophone : 11 juin).
In de maand juni een Franstalige (4 juni) en een Nederlandstalige (11 juni) als pilootproject een studiedag Ergonomie voor preventieadviseurs met een andere specialisatie dan ergonomie voorzien.

Deux journées d’étude " Ergonomie pour les conseillers en prévention avec une autre spécialisation que l’ergonomie" ont été organisées (francophone: 1 juin; néerlandophone: 25 mai).
Twee studiedagen «Ergonomie voor preventieadviseurs met een andere specialisatie dan ergonomie» werden georganiseerd (Nederlandstalig : 25 mei – Franstalig 1 juni).

Une journée d’étude sera organisée le 11 décembre 2012.
Op 11 december 2012 wordt er een studiedag ingericht.

Une journée d’étude pour tous les participants a également été organisée avec le professeur Paul Verhaeghe le 17 décembre 2012.
Op 17 december 2012 werd een studiedag georganiseerd met professor Paul Verhaeghe, voor alle deelnemers van de netwerksessies.