Traduction de «journée mondiale pour » (Français → Néerlandais) :

En 2001, pour célébrer la naissance de Louis Braille, le 4 janvier a été déclaré Journée mondiale du braille par l’Union Mondiale des Aveugles.
In 2001 werd 4 januari, de geboortedag van Louis Braille, door de Wereld Blinden Unie uitgeroepen tot Wereld Braille Dag.

Communiqué de presse de l'ABSyM : Journée mondiale des MG ce dimanche le 19 mai : l'ABSyM tient à remercier tous les médecins généralistes pour leur place unique dans notre société | 16/05/2013 par ABSyM
BVAS-persbericht: Wereldhuisartsendag op zondag 19 mei: de BVAS dankt de huisartsen voor de unieke plaats die zij vervullen in de maatschappij | 16/05/2013 door BVAS

Accueil | Actualités | Journée Mondiale de la tuberculose - 24 mars 2001 : des traitements pour tout le monde?
Home | Actueel | Wereldtuberculosedag - 24 maart 2001: AZG dringt aan op de ontwikkeling van nieuwe behandelingen

Journée Mondiale de la tuberculose - 24 mars 2001 : des traitements pour tout le monde? | Médecins Sans Frontières
Wereldtuberculosedag - 24 maart 2001: AZG dringt aan op de ontwikkeling van nieuwe behandelingen | Artsen Zonder Grenzen

Journée Mondiale de la tuberculose - 24 mars 2001 : des traitements pour tout le monde?
Wereldtuberculosedag - 24 maart 2001: AZG dringt aan op de ontwikkeling van nieuwe behandelingen

Pour marquer la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail le 28 avril 2010, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a lancé sa nouvelle campagne «Lieux de travail sains» pour 2010/11, cherchant à promouvoir la sécurité dans les travaux de maintenance à travers l'Europe.
Ter gelegenheid van de Werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk op 28 april 2010, heeft het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk zijn nieuwe campagne 'een gezonde werkplek' voor 2010/2011 gelanceerd. Met de campagne wil het agentschap in Europa veilig onderhoud stimuleren.

En 2001, le 4 Janvier devient la Journée mondiale du Braille, en mémoire du jour de la naissance de Louis Braille et de ce qu'il a réalisé pour les personnes aveugles.
In 2001 wordt 4 januari uitgeroepen tot Wereld Braille Dag. Op deze dag herinneren we de geboortedag van Louis Braille en wat hij heeft gerealiseerd voor blinde personen.

Pendant 4 ans, l’entreprise wallonne Magolux a organisé, pendant la journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail, des actions concrètes pour sensibiliser tous ses travailleurs concernant la sécurité et la santé au travail ainsi que la sécurité sur le chemin du ou vers le travail.
Gedurende 4 jaar organiseerde het Waalse bedrijf Magolux tijdens de werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk concrete acties om al zijn werknemers te sensibiliseren omtrent de veiligheid en de gezondheid op het werk en de verkeersveiligheid op de weg naar of van het werk.

Journée mondiale des MG ce dimanche le 19 mai : l'ABSyM tient à remercier tous les médecins généralistes pour leur place unique dans notre société (16/05/2013)
Wereldhuisartsendag op zondag 19 mei: de BVAS dankt de huisartsen voor de unieke plaats die zij vervullen in de samenleving (16/05/2013)

Le 27 avril 2008, 8 organisations et sociétés ont reçu le ‘Good Practice Award 2009’, les prix de bonnes pratiques; voyez le communiqué de presse de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail: Lauréats des prix des bonnes pratiques en matière de santé et de sécurité mis à l'honneur par l'Agence européenne à la veille de la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail.
8 organisaties en bedrijven ontvingen op 27 april 2009 de ‘Good Practice Award’ 2009, de prijzen voor goede praktijken; zie het persbericht van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk: Winnaars van de Good Practice Awards in de bloemetjes gezet aan de vooravond van de Werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk.