Traduction de «journée pour prévenir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par les radiations
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door straling te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique d'origines électriques
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door elektrische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par un laser
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door laserstraling te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Buvez beaucoup la journée pour prévenir la formation de calculs rénaux pendant le traitement par Topiramate EG.
U kunt Topiramate EG met of zonder voedsel innemen.

Buvez beaucoup pendant la journée pour prévenir la formation de calculs rénaux pendant le traitement par Topiramate Mylan.
U kunt Topiramate Mylan met of zonder voedsel innemen.

Buvez beaucoup de liquide pendant la journée pour prévenir les calculs rénaux pendant que vous prenez Topiramate Sandoz.
Drink overdag veel vocht om nierstenen te voorkomen tijdens inname van Topiramate Sandoz.

Votre médecin a prescrit Montelukast Teva pour traiter l’asthme de votre enfant, pour prévenir les symptômes d’asthme pendant la journée et la nuit.
Uw arts heeft Montelukast Teva voorgeschreven om het astma van uw kind te behandelen, ter preventie van symptomen van astma overdag en ‘s nachts.

Votre médecin vous a prescrit Montelukast Teva pour le traitement de votre asthme pour prévenir les symptômes d’asthme pendant la journée et la nuit.
Uw arts heeft u Montelukast Teva voorgeschreven om uw astma te behandelen, ter preventie van symptomen van astma overdag en ‘s nachts.

➢ Pour prévenir toute irritation de la peau, l’usage d’une pommade hydratante non grasse sans lanoline (allergisante) est recommandé (durant la pause ou à la fin de la journée de travail) (voir également recommandations CSS 8349).
Om irritaties van de huid te voorkomen wordt het gebruik van een niet-vette hydraterende zalf zonder (allergiserende) lanoline aanbevolen (tijdens pauze of op einde dagtaak)(zie ook aanbevelingen HGR 8349).

Votre médecin a prescrit Montelukast Sandoz pour traiter l’asthme de votre enfant et prévenir les symptômes asthmatiques en journée et pendant la nuit.
Uw arts heeft Montelukast Sandoz voorgeschreven om het astma van uw kind te behandelen en om astmasymptomen overdag en ’s nachts te voorkomen.

Pour les prévenir, il est recommandé de prendre le chlorhydrate de metformine en 2 ou 3 prises dans la journée, pendant ou après les repas.
Om deze bijwerkingen te voorkomen, wordt aanbevolen om metforminehydrochloride in 2 of 3 dagelijkse doseringen tijdens of na de maaltijd te nemen.