Vertaling van "jours consécutifs afin " (Frans → Nederlands) :

Une baseline est fixée sur la base d’une période de 3 jours consécutifs, afin de tenir compte tant d’un bon jour que d’un mauvais jour.
Er wordt een baseline bepaald op 3 opeenvolgende dagen, om zowel een goede als een slechte dag in te calculeren.

Un test de 3 jours au Synacthen Dépôt peut également être effectué afin de faire la distinction entre l’insuffisance surrénalienne primaire et secondaire : on administre 1 mg de Synacthen Dépôt en i.m. pendant 3 jours consécutifs.
Voor een verdere differentiatie tussen een primaire en secundaire hypofunctie van de bijnierschors, kan een 3 dagen test met behulp van Synacthen Depot worden uitgevoerd.

Des doses jusqu’à 2200 mg/m 2 /24 h pendant deux jours consécutifs toutes les 2 semaines peuvent faire partie de régimes de polychimiothérapie à condition que les patients soient étroitement surveillés afin de détecter tout signe de toxicité croissante.
Dosissen tot 2200 mg/m 2 /24 u gedurende twee opeenvolgende dagen om de 2 weken kunnen deel uitmaken van polychemotherapiekuren op voorwaarde dat de patiënten nauwgezet voor het optreden van toegenomen toxiciteit worden gecontroleerd .