Traduction de «jours indemnisés augmente » (Français → Néerlandais) :

En 2007, le nombre total de jours augmente de 14 963 (+ 0,88%) par rapport à 2006. Le nombre de jours indemnisés augmente de 16 309 (+ 1,04%) dans la catégorie des indépendants, alors que ce nombre est en diminution chez les conjoints aidants (-1 346, soit -1,02%).
Het aantal dagen stijgt in de categorie zelfstandigen met 16 309 (+1,04%) terwijl het een daling kent met 1 346 (-1,02%) in de categorie meehelpende echtgenoten.

Le nombre de jours indemnisés augmente de 24 236 (+1,62%) dans la catégorie des indépendants alors que ce nombre est en diminution chez les conjoints-aidants (-16 572, soit -10,15%).
Het aantal dagen stijgt in de categorie zelfstandigen met 24.236 (+1,62%) terwijl het een daling kent met 16.572 (-10,15%) in de categorie meehelpende echtgenoot.

Depuis l’introduction de ce congé, le nombre de jours et les montants indemnisés augmentent chaque année.
Sinds de invoering van de maatregel blijven het aantal dagen en de uitgaven stijgen.

Le nombre de jours indemnisés augmente de 133.429 (+8,11%) dans la catégorie des indépendants, alors que ce nombre diminue chez les conjoints aidants (-4.479 soit -3,65%).
Het aantal dagen in de categorie “zelfstandigen” steeg met 133.429 (+8,11%), terwijl het daalde met 4.479 (-3,65%) in de categorie “meehelpende echtgenoten”.

Le nombre de jours indemnisés augmente de 57.427 (+3,62%) dans la catégorie des indépendants alors que ce nombre est en diminution chez les conjointsaidants (-7.470 soit -5,74%).
Het aantal dagen stijgt in de categorie zelfstandigen met 57.427 (+ 3,62%) terwijl het een daling kent met 7.470 (- 5,74%) in de categorie meehelpende echtgenoot.

Le nombre de jours indemnisés augmente de 45.383 (+2,55%) dans la catégorie des indépendants alors que ce nombre est en diminution chez les conjoints-aidants (-909 soit -0,77%).
Het aantal dagen steeg in de categorie zelfstandigen met 45.383 (+2,55%), terwijl het daalde met 909 (-0,77%) in de categorie meehelpende echtgenoot.

Le nombre de jours indemnisés augmente de 50 470 (+3,32%) dans la catégorie des indépendants alors que ce nombre est en diminution chez les conjoints aidants (-15 224 soit -10,38%).
Het aantal dagen stijgt in de categorie zelfstandigen met 50 470 (+3,32%) terwijl het een daling kent met 15 224 (-10,38%) in de categorie meehelpende echtgenoot.