Traduction de «jours infections compliquées » (Français → Néerlandais) :

Sinusite aiguë 500 mg une fois par jour 10-14 jours Exacerbation aiguë de la bronchite 250-500 mg une fois par 7-10 jours chronique jour Pneumonie communautaire 500 mg une ou deux fois 7-14 jours par jour Pour le 250 mg uniquement : infections 250 mg une fois par jour 3 jours non compliquées des voies urinaires Infections des voies urinaires 250 mg une fois par jour 7 – 10 jours compliquées (y compris pyélonéphrite) Prostatite bactérienne chronique 500 mg une fois par jour 28 jours Traitement prophylactique et curatif de la maladie du charbon chez des patients symptomatiques pouvant prendre directement un traitement oral, ou après 500 mg une fois par jour 8 semaines lorsque l’exposition au charbon est avérée
Acute sinusitis 500 mg eenmaal per dag 10-14 dagen Acute exacerbatie van chronische 250-500 mg eenmaal per 7-10 dagen bronchitis dag Community-acquired pneumonie 500 mg een- of tweemaal 7-14 dagen per dag Enkel voor 250 mg: Ongecompliceerde 250 mg eenmaal per dag 3 dagen urineweginfecties Gecompliceerde urineweginfecties met 250 mg eenmaal per dag 7 – 10 dagen inbegrip van pyelonefritis Chronische bacteriële prostatitis 500 mg eenmaal per dag 28 dagen Profylactische en curatieve behandeling van anthrax bij symptomatische 500 mg eenmaal per dag 8 weken als de blootstelling aan

Infections non compliquées des 2x200 mg d’ofloxacine par 3 jours voies urinaires inférieures jour Gonorrhée non compliquée 400 mg d’ofloxacine une dosis unique Infections des reins et voies 2x200 mg d’ofloxacine par 7-10 jours urinaires jour Infections des voies respiratoires 2x200 mg - 400 mg 7-10 jours
Ongecompliceerde infecties van 2x200 mg ofloxacine per dag 3 dagen de onderste urinewegen Ongecompliceerde gonorroe 400 mg ofloxacine een enkele dosis Infecties van nieren en 2x200 mg ofloxacine per dag 7-10 dagen

Pyélonéphrites 500 mg 1 fois par jour 7-10 jours Infections urinaires compliquées 500 mg 1 fois par jour 7-14 jours Prostatites chroniques 500 mg 1 fois par jour 28 jours bactériennes Infections compliquées de la peau 500 mg 1 ou 2 fois par jour 7-14 jours et des tissus mous Maladie du charbon 500 mg 1 fois par jour 8 semaines
Gecompliceerde 500 mg 1 maal per dag 7-14 dagen urineweginfecties Chronische bacteriële prostatitis 500 mg 1 maal per dag 28 dagen Gecompliceerde infecties van de 500 mg 1 of 2 maal per dag 7-14 dagen huid en de weke delen Inhalatie-anthrax 500 mg 1 maal per dag 8 weken

Indications Doses uniques et Durée habituelle du quotidiennes traitement Infections non compliquées des 200 à 400 mg par jour 3 jours voies urinaires inférieures Infections compliquées des reins et des voies urinaires 400 mg par jour, augmenter si nécessaire à 400 mg deux fois 7-10 jours
Ongecompliceerde infecties van 200–400 mg per dag 3 dagen de lagere urinewegen Gecompliceerde infecties van nieren en urinewegen 400 mg per dag, indien nodig verhogen tot 400 mg tweemaal 7-10 dagen

Gonorrhée non compliquée 400 mg d’ofloxacine Une dose unique Infections des voies rénales et 2x200 mg d’ofloxacine par 7-10 jours urinaires jour Infections des voies respiratoires 2x200 mg - 400 mg 7-10 jours d’ofloxacine par jour Infections chroniques et 2x200 mg d’ofloxacine par 7-10 jours récidivantes de la sphère O.R.L. jour Infections abdominales y compris les infections du petit bassin et gastro-entérite bactérienne 2x200 mg d’ofloxacine par jour 7-10 jours
Ongecompliceerde gonorroe 400 mg ofloxacine Een enkele dosis Nier- en urineweginfecties 2x200 mg ofloxacine per dag 7-10 dagen Luchtwegeninfecties 2x200 mg - 400 mg ofloxacine per 7-10 dagen dag Chronische en recidiverende 2x200 mg ofloxacine per dag 7-10 dagen infecties van oren, neus en keel Abdominale infecties met inbegrip van infecties van het kleine bekken en bacteriële enteritis 2x200 mg ofloxacine per dag 7-10 dagen

- Infections de la peau et des tissus mous : 7-21 jours Pour les patients avec des infections compliquées de la peau et des tissus mous, la durée moyenne du traitement intraveineux a été d’environ 6 jours et la durée moyenne totale du traitement (perfusion suivie de comprimés) a été de 13 jours.
- Infecties van huid en weke delen 7 - 21 dagen Bij patiënten met gecompliceerde infecties van huid en weke delen duurde de intraveneuze behandeling gemiddeld ongeveer 6 dagen en de gemiddelde totale behandeling (eerst infuus, dan tabletten) 13 dagen.

Infections urinaires compliquées 100-150 mg/kg/jour répartis en 3 doses, sans dépasser la dose de 6g/j Otite moyenne suppurée chronique Otite externe maligne Enfants neutropéniques 150 mg/kg/jour répartis en 3 doses, sans dépasser la dose de 6 g/jour Infections broncho-pulmonaires dans à la mucoviscidose Méningite bactérienne
Chronisch etterende otitis media Maligne otitis externa Kinderen met neutropenie Bronchopulmonaire infecties bij cystische fibrose Bacteriële meningitis Bacteriëmie* Bot- en gewrichtsinfecties

En présence d’une infection urinaire compliquée, une culture urinaire s’impose, et un traitement d’au moins 7 jours est en principe recommandé.
Bij een gecompliceerde urineweginfectie is een kweek noodzakelijk, en wordt in principe een behandeling gedurende minstens 7 dagen aanbevolen.