Vertaling van "jours les concentrés érythrocytaires de patients hémochromatosiques satisfaisaient " (Frans → Nederlands) :

Aucune différence significative n’a pu être constatée en ce qui concerne les paramètres testés durant une période de conservation de 50 jours. Les concentrés érythrocytaires de patients hémochromatosiques satisfaisaient in vitro aux exigences transfusionnelles.
Er waren geen significante verschillen voor de geteste parameters over een bewaarperiode van 50 dagen en de erytrocytenconcentraten van de HH-patiënten voldeden aan de in vitro vereisten voor transfusie.

Les concentrés érythrocytaires de patients hémochromatosiques en traitement d’entretien satisfont en soi aux exigences de qualité in vitro pour la transfusion.
Erytrocytenconcentraten van HH-patiënten in onderhoudsbehandeling voldoen in se aan de in vitro kwaliteits- en veiligheidsvereisten voor transfusie.