Vertaling van "jours satisfaisants pendant " (Frans → Nederlands) :

Jours satisfaisants : pourcentage de jours pendant lesquels les sujets n'ont pas pris de médicaments symptomatiques et présentaient un score de symptômes ne dépassant pas.
Well days: het percentage dagen waarop de persoon geen medicatie gebruikte en geen klachtenscore hoger dan 2 had.

Pour la 3ème année de traitement et les 2 années de suivi : le pourcentage de patients ayant plus de 50% de jours satisfaisants pendant la saison des pollens de graminées concernée a été analysé selon les moyennes des odds ratio.
Vanaf het 3 de behandeljaar en voor de 2 jaar follow-up is dit geanalyseerd door middel van de odds ratio voor het hebben van meer dan 50% well days gedurende het genoemde graspollenseizoen.

Lorsque la pression intra-oculaire est normalisée et se maintient à un niveau satisfaisant pendant toute la journée, il est possible de diminuer le dosage à 1 goutte par jour.
Als de intra-oculaire druk is bereikt en gedurende de gehele dag op een bevredigend peil wordt gehandhaafd, kan de dosering worden verlaagd tot 1 druppel 1 x daags.