Traduction de «jours semble aussi » (Français → Néerlandais) :

Un traitement de 3 jours semble aussi efficace qu'un traitement de 7 à 10 jours et sera donc proposé a priori.
Een behandeling van 3 dagen blijkt even doeltreffend te zijn als een behandeling van 7 tot10 dagen en wordt dan ook vooropgesteld.

Un traitement de 3 jours semble aussi efficace qu'un traitement de 7 à 10 jours et sera donc proposé a priori [niveau de preuve 2 pour le triméthoprime, niveau de preuve 3 B pour la nitrofurantoïne].
Een behandeling van 3 dagen blijkt even doeltreffend te zijn als een behandeling van 7 tot10 dagen en wordt dan ook vooropgesteld [niveau van bewijskracht 2 voor trimethoprim, niveau van evidentie 3B voor nitrofurantoïne].

Aussi, à la dose recommandée de 5 mg par jour pendant 6 jours, l'accumulation du médicament ne semble pas avoir de conséquence clinique.
Met de aanbevolen dosis van 5 mg/dag gedurende 6 dagen blijkt de accumulatie van het geneesmiddel geen klinische gevolgen te hebben.