Vertaling van "juillet 1997 examiné " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a, en sa séance du 5 juillet 1997, examiné votre lettre du 9 avril 1997.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 5 juli 1997 uw brief van 9 april 1997 besproken.

Le Conseil national a, en sa séance du 20 septembre 1997, examiné la question soulevée par votre lettre du 11 juillet 1997.
De Nationale Raad besprak in zijn vergadering van 20 september 1997 het probleem dat naar voren werd gebracht in uw brief van 11 juli 1997.

Le Conseil national a examiné votre lettre du 21 avril 1997 en sa séance du 5 juillet 1997.
De Nationale Raad van de Orde der geneesheren heeft in zijn vergadering van 5 juli 1997 uw brief van 21 april 1997 besproken.

Le Conseil national a, en ses séances des 23 août et 20 septembre 1997, examiné la question soulevée par votre lettre du 22 juillet 1997.
De Nationale Raad heeft in zijn vergaderingen van 23 augustus en 20 september 1997 de vraag, gesteld in uw brief van 22 juli 1997, besproken.