Vertaling van "juillet 2004 reste " (Frans → Nederlands) :

La liste des produits admis au remboursement établie au 1 er juillet 2004 reste d'application jusqu'à la date d'entrée en vigueur de la nouvelle liste susmentionnée.
De lijst van voor vergoeding aangenomen producten, opgemaakt op 1 juli 2004, blijft van toepassing tot de datum waarop bovenvermelde lijst in voege treedt.

b) pour le reste de la période de facturation 2004 (du 1er juillet 2004 au 31 décembre 2004), ce montant est calculé selon les dispositions des articles 8 à 16, où la période de référence correspond au premier trimestre 2004 ;
b) voor de rest van de factureringsperiode 2004 (van 1 juli 2004 tot 31 december 2004) wordt dit bedrag berekend volgens de bepalingen van de artikelen 8 tot 16, waarbij de referentieperiode overeenstemt met het eerste trimester 2004;