Traduction de «juillet 2006 approuve » (Français → Néerlandais) :

L’arrêté royal du 19 juillet 2006 approuve officiellement le deuxième contrat d’administration (2006-2008).
Met het koninklijk besluit van 19 juli 2006 is de tweede bestuursovereenkomst (2006-2008) officieel goedgekeurd.

L’arrêté royal du 19 juillet 2006 approuve le 2 e contrat d’administration (2006-2008).
Het koninklijk besluit van 19 juli 2006 keurt de 2 e bestuursovereenkomst met het RIZIV (2006-2008) officieel goed.

L’arrêté ministériel du 24 juillet 2006 approuve un règlement du Comité de l’assurance stipulant dans quels cas et de quelle manière il peut être renoncé à la récupération d’un indu en soins de santé 12 .
Het ministerieel besluit van 24 juli 2006 heeft een verordening van het Verzekeringscomité goedgekeurd, waarin wordt bepaald in welke gevallen en op welke manier er kan worden verzaakt aan de terugvordering van onverschuldigde bedragen in de geneeskundige verzorging 12 .

9. En ce qui concerne le transparent 16 (relevé du calendrier des réunions 2ième semestre de 2006), les membres du CC approuvent la suppression de la réunion programmée le mercredi 19 juillet 2006.
9. Bij slide 16 overzicht van de vergaderkalender 2 de helft van 2006 stemt het RC in om de vergadering die gepland was op woensdag 19 juli 2006 te schrappen.

Le 20 juillet 2006, le Conseil des Ministres approuve le projet d’arrêté royal portant création du Fonds d’impulsion de la médecine générale et fixant ses modalités d’application.
Op 20 juli 2006 keurde de Ministerraad het ontwerp goed van koninklijk besluit tot oprichting van een Impulsfonds voor de huisartsengeneeskunde en tot vaststelling van de werkingsregels ervan.