Traduction de «juillet 2008 à madame la vice-première » (Français → Néerlandais) :

QUESTION n° 4-1294 posée le 24 juillet 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Sénatrice STEVENS
VRAAG nr. 4-1294, op 24 juli 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door mevr. STEVENS, Senator

Question n° 280 posée le 25 juillet 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Représentante Kitir 1
Vraag nr. 280, op 25 juli 2008 gesteld aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door mevr. Kitir, Volksvertegenwoordigster 1

QUESTION n° 260 posée le 14 juillet 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Représentante GERKENS
VRAAG nr. 260, op 14 juli 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door mevr. GERKENS, Volksvertegenwoordigster

Question n° 4-3692 posée le 2 juillet 2009 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Sénatrice Temmerman 6
Vraag nr. 4-3692, gesteld op 2 juli 2009 aan mevrouw de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid door mevrouw Temmerman, senator 6

Question n° 5-6776 posée le 18 juillet 2012 à Madame la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales par Madame la Sénatrice Sleurs 1
Vraag nr. 5-6776 gesteld op 18 juli 2012 aan mevrouw de Viceeersteminister en minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de federale culturele instellingen, door mevrouw SLEURS, senator 1

QUESTION n° 80 posée le 28 janvier 2008 à Madame la vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Représentante DE BLOCK
VRAAG nr. 80, op 28 januari 2008 aan de Vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door mevr. DE BLOCK, Volksvertegenwoordigster

QUESTION n° 98 posée le 28 janvier 2008 à Madame la vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Représentante LAHAYE-BATTHEU
VRAAG nr. 98, op 28 januari 2008 aan de Vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door mevr. LAHAYE-BATTHEU, Volksvertegenwoordigster

Vous trouverez ci-joint une lettre que le Conseil national de l’Ordre des médecins a adressée à ce sujet le 4 novembre 2008, avec lettre jointe du 16 octobre 2008, à madame Onkelinx, vice-Première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé.
U vindt hierbij kopie van een brief die de Nationale Raad van de Orde der geneesheren daaromtrent op 4 november 2008, met gevoegde brief van 16 oktober 2008, aan mevrouw Onkelinx, Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, heeft gericht.

Le 4 novembre 2008, le Conseil national adresse la lettre suivante, à madame L. ONKELINX, vice-Première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
22 november 2008), richtte de Nationale Raad op 4 november 2008 volgende brief aan mevrouw L. Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

Lettre à madame L. ONKELINX, Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé Publique.
Brief aan mevrouw L. ONKELINX, Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid :