Vertaling van "juillet – août " (Frans → Nederlands) :

En principe aucune réunion ne sera organisée au cours des mois de juillet, d’août et de décembre.
In principe wordt er in de maanden juli, augustus en december niet vergaderd.

Au cours des mois de juillet et août, Mediphone Assist traite un tiers de l’ensemble des dossiers de l’année.
Tijdens de vakantiemaanden juli en augustus behandelt Mediphone Assist een derde van alle dossiers van het jaar.

Newsletter de pharma. be asbl Ne para t pas en juillet et août
Newsletter van pharma. be vzw Verschijnt niet in juli en augustus

: Pascal Mertens - Union Nationale des Mutualités Libres - Rue Saint-Hubert 19 – 1150 Bruxelles - Health Forum, trimestriel (juin-juillet-août 2010) - Bureau de dépôt Bruxelles X - P911 186
: Pascal Mertens - Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen - Sint-Huibrechtsstraat 19 – 1150 Brussel - Health Forum, driemaandelijks (juni-juli-augustus 2010) - Afgiftekantoor Brussel X - P911 186

Le Comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, Considérant les discussions au cours des réunions du groupe de travail ad hoc des 12 juillet et 30 août 2005 et des séances plénières du 9 septembre et du 13 octobre 2005; émet l'avis suivant :
Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Overwegende de besprekingen tijdens de ad hoc werkgroepvergaderingen van 12 juli en 30 augustus en de plenaire zittingen van 9 september en 13 oktober 2005; geeft het volgende advies :

Les médecins généralistes ont reçu leur profil individuel en juillet 2010 et les spécialistes rhumatologues en août.
De huisartsen hebben hun individueel profiel van juli 2010 ontvangen en de specialisten reumatologen hun individueel profiel van augustus 2010.

Ce site vise à donner des informations générales aux différents intervenants en matière de soins de santé à propos de l’Union Nationale des Mutualités Libres (MLOZ), de ses mutualités et des entités liées, mais également à propos de leurs activités, à savoir l’exécution de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités (loi coordonnée du 14 juillet 1994), et l’exécution des assurance libre et complémentaire (loi du 6 août 1990 relative aux mutualités).
Deze site wenst algemene informatie te verschaffen aan de verschillende partijen die betrokken zijn bij de gezondheidszorg, over MLOZ, zijn ziekenfondsen en de verbonden entiteiten, maar tevens over hun activiteiten, dit is de uitvoering van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen (gecoördineerde wet van 14 juli 1994) en de uitvoering van de vrije en aanvullende verzekering (wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen).

L’année 2008 fut celle d’un changement important pour Profi l en termes de parution. Le magazine qui était encore bimestriel en mai - juin est en effet devenu trimestriel avec l’édition de juillet - août - septembre.
- september verschijnt het magazine op trimestriële basis.