Traduction de «juin 1997 annexe » (Français → Néerlandais) :

Au tableau 2, l'AR du 17 juin 1997, annexe I, donne un aperçu des différentes couleurs
In tabel 2 geeft het KB van 17 juni 1997, bijlage I, een overzicht van de verschillende kleuren

De telles combinaisons et leur signification sont reproduites dans le tableau suivant. Vous pouvez aussi les trouver dans l'AR du 17 juin 1997, annexes I, II.
Zulke combinaties en de betekenis ervan wordt weergegeven in de volgende tabel.Deze kan je ook terugvinden in het KB van 17 juni 1997, bijlage I, II.

Par arrêté royal du 6 juin 1997 (Moniteur belge du 22 août 1997, p.21542), il est ajouté, entre autres (article 2, 2°), à l'annexe II de l'arrêté royal du 18 juin 1990 portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et de la liste des actes pouvant être confiés par un médecin à des praticiens de l'art infirmier, ainsi que des modalités d'exécution relatives à ces prestations et à ces actes et des conditions de qualification auxquelles les praticiens de l'art infirmier doivent répondre: " préparation et administration de vaccins, en présence d'un médecin" .
Bij koninklijk besluit van 6 juni 1997 (Belgisch Staatsblad van 22 augustus 1997, p. 21542) wordt (artikel 2, 2°) in de bijlage II van het koninklijk besluit van 18 juni 1990 houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige prestaties en de lijst van de handelingen die door een geneesheer aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die prestaties en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van de verpleegkunde moeten voldoen, toegevoegd o.m. : " voorbereiding en toediening van vaccins in aanwezigheid van een arts" .

L'annexe II de l'AR du 17 juin 1997 reprend 4 sortes de panneaux.
In bijlage II van het KB van 17 juni 1997worden vier soorten borden opgenomen.

2002-12-11 Annexe Protocole - juin 1997 - politique personnes âgées (.PDF)
2002-12-11 Aanhangsel Protocol - jun. 1997 - ouderenzorgbeleid (.PDF)

2002-08-01 Annexe 3 Protocole - juin 1997 - politique personnes âgées (.PDF)
2002-08-01 Aanhangsel 3 Protocol - jun. 1997 - ouderenzorgbeleid (.PDF)

1999-05-25 Annexe 2 Protocole - juin 1997 (.PDF)
1999-05-25 Aanhangsel 2 Protocol - jun. 1997 (.PDF)

1999-05-25 Annexe 1 Protocole - juin 1997 (.PDF)
1999-05-25 Aanhangsel 1 Protocol - jun. 1997 (.PDF)

2000-10-25 Annexe Protocole - juin 1997 - politique personnes âgées (.PDF)
2000-10-25 Aanhangsel Protocol - jun. 1997 - ouderenzorgbeleid (.PDF)

Depuis le 1er juin 2013, l'annexe II du règlement 1333/2008, tel que visé dans le règlement 1129/2011, est d’application et prime sur les trois arrêtés royaux, à savoir l'arrêté royal du 9 octobre 1996 concernant les colorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires, l'arrêté royal du 17 février 1997 concernant les édulcorants destinés à être utilisés dans les denrées alimentaires et l'arrêté royal du 1er mars 1998 relatif aux additifs autorisés dans les denrées alimentaires à l'exception des colorants et des édulcorants et à l'exception des dispositions pour la caféine qui restent nationales (outre l'utilisation de la caféine comme arôme).
Sinds 1 juni 2013 is bijlage II van verordening 1333/2008, zoals bepaald in verordening 1129/2011 , van toepassing en dit primeert boven de drie koninklijke besluiten, namelijk het koninklijk besluit van 9 oktober 1996 betreffende kleurstoffen die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt, het koninklijk besluit van 17 februari 1997 betreffende zoetstoffen die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt en het koninklijk besluit van 1 maart 1998 betreffende in voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen, met uitzondering van de bepalingen voor cafeïne, welke nog nationaal blijven bestaan (naast het gebruik van cafeïne als aroma).