Vertaling van "juin 1999 arrêtés " (Frans → Nederlands) :

16 JUIN 1999 — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 15 février 1999 fixant la liste des programmes de soins, visé à l’article 9ter de la loi sur les hôpitaux, … (publié le 02-03-2000) [pdf - 139kb]
16 JUNI 1999 - KB tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 februari 1999 tot vaststelling van de lijst van zorgprogramma’s zoals bedoeld in artikel 9ter van de wet op de ziekenhuizen,.. (publicatie 02-03-2000) [pdf - 139kb]

10 JUIN 1999 - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Collège de médecins pour le service de radiothérapie (publié le 15-09-1999) [pdf - 52kb]
10 JUNI 1999 - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de dienst radiotherapie (publicatie 15-09-1999) [pdf - 58kb]

10 JUIN 1999 - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Collège de médecins pour le service de gériatrie (publié le 15-09-1999) [pdf - 52kb]
10 JUNI 1999 - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de dienst geriatrie (publicatie 15-09-1999) [pdf - 56kb]

10 JUIN 1999 - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Collège de médecins pour le service d’imagerie médicale dans lequel est installé un tomographe à résonance magnétique (publié le 15-09-1999) [pdf - 54kb]
10 JUNI 1999 - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de dienst voor medische beeldvorming waarin een magnetische resonantietomograaf ... (publicatie 15-09-1999) [pdf - 59kb]

10 JUIN 1999 - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Collège de médecins pour la fonction « soins urgents spécialisés »(publié le 15-09-1999) [pdf - 60kb]
10 JUNI 1999 - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de functie “gespecialiseerde spoedgevallenzorg” (publicatie 15-09-1999) [pdf - 49kb]

10 JUIN 1999 - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Collège de médecins pour la fonction « soins intensifs »(publié le 15-09-1999) [pdf - 65kb]
10 JUNI 1999 - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de functie voor “intensieve zorg”(publicatie 15-09-1999) [pdf - 59kb]

1 Loi du 13 juin 1999, arrêtés royaux des 18 juillet 2001 et 10 juin 2001.
1 Wet van 13 juni 1999, koninklijke besluiten van 18 juli 2001 en 10 juni 2001.

10 JUIN 1999 - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Collège de médecins pour le programme de soins « médecine de la reproduction » (publié le 15-09-1999) [pdf - 64kb]
10 JUNI 1999 - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor het zorgprogramma “reproductieve geneeskunde” (publicatie 15-09-1999) [pdf - 51kb]

L’arrêté royal du 13 juin 1999 modifiant l’arrêté SSI fixe une série de modalités :
In het koninklijk besluit van 13 juni 1999 tot wijziging van het GVUbesluit, zijn een aantal modaliteiten vastgesteld:

L’exécution du deuxième alinéa du § 2 de la nouvelle disposition, généralisant les dispositions aux médecins conventionnés ou non, a suscité de nombreuses discussions, avant et après l’entrée en vigueur, le 1 er juin 1999, de l’arrêté royal du 5 mai 1999 pris en exécution de la loi.
De uitvoering van alinea 2 van § 2 van de nieuwe bepaling waarmee de bepalingen werden veralgemeend voor de al dan niet tot de overeenkomst toegetreden geneesheren heeft tot heel wat discussies geleid, zowel voor als na de inwerkingtreding (op 1 juni 1999) van het koninklijk besluit van 5 mei 1999 dat tot uitvoering van de wet was genomen.