Vertaling van "juin 2006 stipule " (Frans → Nederlands) :

Une CCT du secteur privé du 30 juin 2006 stipule qu’il n’y a d’octroi que pour les travailleurs salariés des échelles de traitement 1.78, 1.78a, 1.78s et 1.80.
In een CAO van de privé-sector van 30 juni 2006 staat dat dit enkel is voor werknemers met de loonschalen 1.78,1.78a, 1.78s en 1.80.

L’article 29 stipule désormais que le maître d’ouvrage qui est un pouvoir adjudicateur (au sens de l’article 2 de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics) peut choisir entre l’établissement et la tenue d’un plan de sécurité et de santé ou la conclusion de la convention.
Artikel 29 vermeldt voortaan dat de opdrachtgever die een aanbestedende overheid is (in de zin van artikel 2 van de wet overheidsopdrachten) de keuze heeft tussen het opstellen en het opvolgen van een veiligheids- en gezondheidsplan of het sluiten van een overeenkomst.