Vertaling van "jumeau à jumeau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Transfusion (de):fœto-maternelle | jumeau à jumeau | materno-fœtale
transfusie | foetomaternaal | transfusie | maternofoetaal | transfusie | 'twin to twin'

Hémorragie vers un jumeau
bloeding naar tweelingpartner

Accouchement retardé du deuxième jumeau, triplé, etc.
late bevalling van volgend kind bij tweeling, drieling, enz.

Perte de sang fœtal au niveau de la section du cordon d'un jumeau
foetaal bloedverlies uit afgesneden uiteinde van navelstreng van tweelingpartner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

au patrimoine génétique: le jumeau monozygote (vrai jumeau) d’un enfant atteint d’une leucémie risque lui aussi de développer cette maladie, surtout si celle-ci survient dans la première année de vie
het genetisch erfgoed: de eeneiige tweelingzus of -broer (echte tweeling) van een kind met leukemie dreigt de ziekte ook te ontwikkelen, vooral als die in het eerste levensjaar opduikt

Le fil jumeau innovant assure une grande élasticité, pour faciliter l'enfilage et le retrait.
de sterk elastische, innovatieve dubbele draad vergemakkelijkt het aan- en uittrekken van de kousen

Le jumeau survivant craint de mourir d'une même maladie et demande une autopsie.
De overlevende broer vreest aan dezelfde ziekte te sterven en vraagt om een autopsie.