Traduction de «juridique adressée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

problème juridique
juridisch probleem

établir un lien avec un service juridique
contact opnemen met juridische dienst

orientation vers un service juridique
verwijzen naar juridische dienst

Difficultés liées à d'autres situations juridiques
problemen verband houdend met overige juridische omstandigheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu la demande d'avis technique et juridique adressée au Service public fédéral Intérieur en date du
Gelet op de aanvraag van het technisch en juridisch advies gericht aan de Federale Overheidsdienst

Vu la demande d'avis technique et juridique adressée au Service public fédéral Intérieur en date du
Gelet op de aanvraag van het technisch en juridisch advies, gericht aan de Federale Overheidsdienst

Vu les demandes d'avis technique et juridique adressées au Service public fédéral Intérieur en date
Gelet op de aanvragen van het technisch en juridisch advies gericht aan de Federale

Dans une lettre adressée au service juridique de l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM), une femme s’étonne que les Mutualités chrétiennes (MC) refusent le remboursement de sa consultation dû au fait que son certificat pour les soins prodigués mentionne également un code correspondant au dépistage du cancer du col de l’utérus alors qu’il y moins de trois ans que le dépistage précédent fut réalisé.
In een brief aan de juridische dienst van de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) verwondert een vrouw er zich over dat de Christelijke Mutualiteit (CM) haar consultatie niet terugbetaalt omdat het getuigschrift voor verstrekte hulp ook de code voor cervixkankerscreening vermeldt, terwijl het nog geen drie jaar geleden is dat ze een vorige screening onderging.