Vertaling van "jus de pamplemousse peut accroître " (Frans → Nederlands) :

Évitez de consommer du jus de pamplemousse pendant votre traitement par Simvastatine-ratiopharm, car le jus de pamplemousse peut accroître le risque de lésions musculaires.
Vermijd pompelmoessap tijdens uw behandeling met Simvastatine-ratiopharm, omdat dit uw risico op spierschade kan vergroten.

Les inhibiteurs de l’enzyme CYP3A4 connus, comme les azolés antifongiques, la cimétidine, le vérapamil, les macrolides, le diltiazem, les antidépresseurs et le jus de pamplemousse, peuvent accroître les concentrations plasmatiques du diénogest.
Bekende CYP3A4-enzymremmers zoals antimycotica uit de azol-groep, cimetedine, verapamil, macroliden, diltiazem, antidepressiva en pompelmoessap kunnen de plasmaspiegels van dienogest verhogen.

Les inhibiteurs connus du CYP3A4, comme les antifongiques azolés (kétoconazole, itraconazole, fluconazole, p. ex.), la cimétidine, le vérapamil, les macrolides (érythromycine, clarithromycine et roxithromycine, p. ex.), le diltiazem, les inhibiteurs de protéase (ritonavir, saquinavir, indinavir, nelfinavir, p. ex.), les antidépresseurs (néfazodone, fluvoxamine, fluoxétine, p. ex) et le jus de pamplemousse peuvent accroître les taux plasmatiques des progestatifs et entraîner des effets indésirables.
clarithromycine en roxithromycine), diltiazem, proteaseremmers (bijv. ritonavir, saquinavir, indinavir, nelfinavir), antidepressiva (bijv. nefazodon, fluvoxamine, fluoxetine), en pompelmoessap kunnen plasmaspiegels van progestagenen verhogen en leiden tot ongewenste effecten.

Étant donné que le jus de pamplemousse peut ralentir la métabolisation des médicaments via l’enzyme CYP 3A4, l’administration simultanée de jus de pamplemousse doit être évitée.
Omdat pompelmoessap de metabolisatie kan vertragen van geneesmiddelen die via het CYP 3A4 enzyme worden gemetaboliseerd, moet gelijktijdige toediening van pompelmoessap worden vermeden.

Ne buvez pas de jus de pamplemousse lorsque vous prenez Abstral : le jus de pamplemousse peut augmenter les effets secondaires d‘Abstral.
Drink geen grapefruitsap tijdens een voorgeschreven behandeling met Abstral omdat dit de bijwerkingen van Abstral kan versterken.

Nifedipine Retard EG avec des aliments et boissons Jus de pamplemousse: lorsque vous prenez Nifedipine Retard EG avec du jus de pamplemousse, l’effet antihypertenseur de la nifédipine peut être majoré.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Pompelmoessap: wanneer u Nifedipine Retard EG inneemt met pompelmoessap, kan het bloeddrukverlagende effect van nifedipine versterkt zijn.

Après la consommation de jus de pamplemousse, cet effet peut persister au moins 4 jours après la dernière prise de jus de pamplemousse.
Na inname van pompelmoessap kan dit effect voor minstens 4 dagen na de laatste inname van het pompelmoessap blijven aanhouden.

Bosulif avec des aliments et boissons Ne prenez pas Bosulif avec du pamplemousse ou du jus de pamplemousse, car cela peut augmenter le risque d'effets indésirables.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Gebruik Bosulif niet in combinatie met grapefruit of grapefruitsap, want dat kan de kans op bijwerkingen vergroten.

L’administration concomitante d’amlodipine avec du pamplemousse ou du jus de pamplemousse n’est pas recommandée dans la mesure où la biodisponibilité peut augmenter chez certains patients entraînant une augmentation des effets antihypertenseurs (voir rubrique 4.5).
Toediening van amlodipine samen met grapefruit/pompelmoes of grapefruit-/pompelmoessap wordt niet aanbevolen, omdat de biologische beschikbaarheid bij een aantal patiënten kan toenemen wat kan leiden tot een toename in het bloeddrukverlagende effect (zie rubriek 4.5).

L’administration concomitante de Kalydeco et de jus de pamplemousse, qui contient un ou plusieurs composants inhibant modérément le CYP3A, peut augmenter l’exposition à l’ivacaftor.
Gelijktijdige toediening van Kalydeco met grapefruitsap, dat één of meer componenten bevat die CYP3A matig remmen, kan de blootstelling aan ivacaftor verhogen.