Traduction de «jusqu'au 18e anniversaire » (Français → Néerlandais) :

la suture de plaie après extraction et ablation de racine jusqu’au 18e anniversaire, à partir du 60e anniversaire et pour les cas médicaux ; couronnes préfabriquées pour les molaires lactéales et les premières molaires définitives, jusqu’au 18e anniversaire ; deux implants dans la mâchoire inférieure et l’ancrage sur la prothèse amovible totale existante, à partir du 70e anniversaire ; détartrage étendu jusqu’à la zone sous-gingivale sous anesthésie locale, à partir du 18 e jusqu’au 40 e anniversaire.
wondhechting na tandextractie en verwijderen van de wortel tot de 18 e verjaardag, vanaf de 60 e verjaardag en daartussen voor de medische gevallen; confectiekroon voor de melkmolaren en de eerste blijvende molaren tot aan de 18 e verjaardag; twee implantaten in de onderkaak en de verankering ervan op een bestaande volledige uitneembare onderprothese, vanaf de 70 e verjaardag; uitgebreide tandsteenverwijdering tot de subgingivale zone onder lokale anesthesie vanaf de 18 e tot de 40 e verjaardag.

« 371254 371265 Détermination de l'index parodontal (DPSI) avec enregistrement de ces données et information du patient, une fois par année civile, du 15e anniversaire et jusqu'au 18e anniversaire .
371254 371265 Bepaling van de parodontale index (DPSI) met registratie van deze gegevens en informeren van de patiënt, eenmaal per kalenderjaar, vanaf de 15e verjaardag tot de 18 e verjaardag L 20

« A.R. 20.03.2009 – E.V. 01. 05.2009 » « 374931 374942 * Honoraires complémentaires pour suture de plaie après extraction(s) dentaire(s) ou ablation (section et extraction) de racine(s), jusqu'au 18e anniversaire .
" K.B. 20.3.2009" (in werking 1.5.2009) " 374931 374942 * Bijkomend honorarium voor wondhechting na tandextractie(s) of verwijderen van wortel(s) (sectie met extractie), tot de 18e verjaardag L 12

374953 374964 * Honoraires complémentaires pour suture de plaie après extraction(s) dentaire(s) ou ablation (section et extraction) de racine(s), par dent supplémentaire dans le même quadrant et durant la même séance, jusqu'au 18e anniversaire .
374953 374964 * Bijkomend honorarium voor wondhechting na tandextractie(s) of verwijderen van wortel(s) (sectie met extractie), in hetzelfde kwadrant per bijkomende tand en gedurende dezelfde zitting, tot de 18e verjaardag L 8 "

Projet N0506/06 Extension de l’examen buccal annuel jusqu’au 53ième anniversaire en 2005 (code 301593) (proposition formulée par le CTD) Projet N0506/ 07 extension de l’examen buccal annuel jusqu’au 54ième anniversaire (proposition formulée par le CTD) en 2006 (code 301593) Projet N0506/08 Isolation d’éléments au moyen d’une digue
Voorstel N0506/06 Uitbreiding van het jaarlijks mondonderzoek tot de 53ste verjaardag in 2005 (code 301593) (door de TTR geformuleerd voorstel) Voorstel N0506/ 07 Uitbreiding van het jaarlijks mondonderzoek tot de 54ste verjaardag (door de TTR geformuleerd voorstel) in 2006 (code 301593) Voorstel N0506/ 08 Afzonderen van elementen door middel

b) Scellement de fissures et de puits à partir du 12ème anniversaire jusqu'au 14ème anniversaire, uniquement sur les dents définitives, par dent
b) Verzegelen van groeven en putjes, vanaf de 12de tot de 14de verjaardag, enkel op blijvende tanden, per tand

c) Traitement et obturation d'un canal d'une dent, chez le bénéficiaire à partir du 12ème anniversaire jusqu'au 18ème anniversaire
c) Behandeling en wortelkanaalvulling van een tand, bij een rechthebbende vanaf de 12de verjaardag tot de 18de verjaardag

b) Soins conservateurs de dents définitives chez le bénéficiaire à partir du 12ème anniversaire jusqu'au 18ème anniversaire
b) Conserverende verzorging van een blijvende tand bij een rechthebbende vanaf de 12de verjaardag tot de 18de verjaardag

A. Prothèses amovibles à partir du 12ème anniversaire (jusqu'au 50ème anniversaire, l'intervention n'est due qu'après accord du Conseil Technique Dentaire ou du médecin conseil)
A. Uitneembare prothesen vanaf de 12de verjaardag (tot de 50ste verjaardag is de tegemoetkoming enkel verschuldigd na akkoord van de Technische Tandheelkundige Raad of adviserend geneesheer)

d) Ablation (section et extraction) de racine(s), chez le bénéficiaire, à partir du 12ème anniversaire jusqu'au 18ème anniversaire
d) Verwijderen (sectie met extractie) van wortel(s), bij een rechthebbende, vanaf de 12de verjaardag tot de 18de verjaardag