Vertaling van "jusqu’au 01-02-2012 " (Frans → Nederlands) :

À partir du - Jusqu’au 01-02-2012 30-06-2012 01-07-2012 31-08-2012 à partir du 01-09-2012 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-02-2012 30-06-2012 01-07-2012 31-08-2012 vanaf 01-09-2012 Volgende indexatie

A partir du - Jusqu'au 01-02-2012 30-06-2012 01-07-2012 31-08-2012 à partir du 01-09-2012 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-02-2012 30-06-2012 01-07-2012 31-08-2012 vanaf 01-09-2012 Volgende indexatie

A partir du - Jusqu'au 01-01-2012 31-01-2012 01-02-2012 30-06-2012 à partir du 01-07-2012 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-01-2012 31-01-2012 01-02-2012 30-06-2012 vanaf 01-07-2012 Volgende indexatie

A partir du - Jusqu'au 01-09-2011 31-12-2011 01-01-2012 31-01-2012 à partir du 01-02-2012 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-09-2011 31-12-2011 01-01-2012 31-01-2012 vanaf 01-02-2012 Volgende indexatie

Collaborateurs scientifiques BALTES Muriel CAUWERTS Katty (jusqu’au 29/02/2012 ) DUBOIS Jean-Jacques GERARD Sylvie HÜBNER Roland JADOUL Eric MERTENS Veerle PEETERS Liesbeth (jusqu'au 31/10/2012 ) PIRONNET Anne-Madeleine ULENS Michèle VAN DEN BRANDE Marleen
Wetenschappelijke medewerkers BALTES Muriel CAUWERTS Katty (tot 29/02/2012 ) DUBOIS Jean-Jacques GERARD Sylvie HÜBNER Roland JADOUL Eric MERTENS Veerle PEETERS Liesbeth (tot 31/10/2012 ) PIRONNET Anne-Madeleine ULENS Michèle VAN DEN BRANDE Marleen

Article 7 À l’article 39, § 1, de la convention précitée, la phrase, « elle est valable jusqu’au 29.02.2012 » est remplacée par la phrase « elle est valable jusqu’au 30.04.2014 inclus».
Artikel 7. § 1 In artikel 39 van de bovenvermelde overeenkomst worden de woorden “Gedurende de eerste 24 maanden van de geldigheidsduur van de overeenkomst,” vervangen door “Tot en met 30 april 2014”

A partir du - Jusqu'au 01-05-2011 31-08-2011 01-09-2011 31-12-2011 à partir du 01-01-2012 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-05-2011 31-08-2011 01-09-2011 31-12-2011 vanaf 01-01-2012 Volgende indexatie

Quality Manager EVERAERT Sandrine Secrétaire de direction DE VOS Nicole (jusqu'au 29/02/2012)
Quality Manager EVERAERT Sandrine Directiesecretaresse DE VOS Nicole (tot 29/02/2012)

La troisième tranche commence à compter à partir du 01/02/2007 et est valable à temps plein jusqu’au 06/04/2007.
De derde schijf begint te tellen vanaf 01/02/2007 en geldt voltijds tot 06/04/2007. A1311~246~2007~12~24600010003~07021952~24136~P~V~V~~32.00~~~~~06042007~3112 2007~840~0.00~

Montants des indemnités à partir du 01/02/2012 - Régime des travailleurs indépendants - INAMI
Uitkeringsbedragen vanaf 01/07/2012 - Regeling voor de zelfstandigen - RIZIV