Traduction de «jusqu’à 15 fois » (Français → Néerlandais) :

- paracétamol: jusqu’à 4 fois par jour 10 à 15 mg/kg/prise;
- paracetamol: tot 4 maal per dag 10 tot 15 mg/kg/gift;

Adultes: 15 à 30 mg/jour en plusieurs prises (max. 0,5 mg/kg/jour), c.a.d. 5 à 10 mg jusqu’à 3 fois par jour, avant les repas.
Volwassenen: 15 - 30 mg/dag in verschillende doses (max. 0,5 mg/kg/dag) tot 3 maal daags 5 à 10 mg voor de maaltijd.

Adultes: 15 - 30 mg / jour en plusieurs prises (max. 0,5 mg/kg/jour), c.a.d. 5 à 10 mg jusqu’à 3 fois par jour, avant les repas.
Volwassenen:15 - 30 mg / dag in verschillende doses (max. 0,5 mg/kg/dag) tot 3 maal daags 5 à 10 mg voor de maaltijd.

Une ampoule à incandescence coûte en moyenne 60 cents alors qu’une ampoule économique peut coûter jusqu’à 15 fois plus.
Een gloeilamp kost gemiddeld 60 cent terwijl een spaarlamp tot 15 keer duurder kan zijn.

- Enfants de 8-15 ans : 1 suppositoire jusqu'à 6 fois par 24 h., selon le poids corporel.
- Kinderen van 8-15 jaar : 1 zetpil tot 6 maal per 24 h. naargelang het lichaamsgewicht.

15 mg/kg deux fois par jour jusqu'à un maximum de 250 mg deux fois par jour 15 mg/kg deux fois par jour jusqu'à un maximum de 250 mg deux fois par jour pendant 10 à 14 jours 15 mg/kg deux fois par jour jusqu'à un maximum de 250 mg deux fois par jour 15 mg/kg deux fois par jour jusqu'à un maximum de 250 mg deux fois par jour pendant 14 jours (de 10 à 21 jours)
15 mg/kg tweemaal per dag tot een maximum van 250 mg tweemaal per dag 15 mg/kg tweemaal per dag tot een maximum van 250 mg tweemaal per dag gedurende 10 tot 14 dagen 15 mg/kg tweemaal per dag tot een maximum van 250 mg tweemaal per dag 15 mg/kg tweemaal per dag tot een maximum van 250 mg tweemaal per dag gedurende 14 dagen (10 tot 21 dagen)

15 mg/kg deux fois par jour, jusqu’à un maximum de 250 mg deux fois par jour 15 mg/kg deux fois par jour, jusqu’à un maximum de 250 mg deux fois par jour pendant 10 à 14 jours 15 mg/kg deux fois par jour, jusqu’à un maximum de 250 mg deux fois par jour 15 mg/kg deux fois par jour, jusqu’à un maximum de 250 mg deux fois par jour pendant 14 jours (de 10 à 21 jours)
15 mg/kg tweemaal daags, tot maximaal 250 mg tweemaal daags 15 mg/kg tweemaal daags tot een maximum van 250 mg tweemaal daags gedurende 10 tot 14 dagen 15 mg/kg tweemaal daags tot een maximum van 250 mg tweemaal daags 15 mg/kg tweemaal daags, tot maximaal 250 mg tweemaal daags gedurende 14 dagen (10 tot 21 dagen)

10 kg à 15 kg 5,0 ml deux fois par jour 5,0 ml une fois par jour Plus de 15 kg et jusqu’à 23 kg 7,5 ml deux fois par jour 7,5 ml une fois par jour Plus de 23 kg et jusqu’à 40 kg 10,0 ml deux fois par jour 10,0 ml une fois par jour Plus de 40 kg 12,5 ml deux fois par jour 12,5 ml une fois par jour
10 kg t/m 15 kg 5,0 ml tweemaal daags 5,0 ml eenmaal daags Meer dan 15 kg t/m 23 kg 7,5 ml tweemaal daags 7,5 ml eenmaal daags Meer dan 23 kg t/m 40 kg 10,0 ml tweemaal daags 10,0 ml eenmaal daags Meer dan 40 kg 12,5 ml tweemaal daags 12,5 ml eenmaal daags

10 à 15 kg 30 mg deux fois par jour 30 mg une fois par jour Plus de 15 kg et jusqu’à 23 kg 45 mg deux fois par jour 45 mg une fois par jour Plus de 23 kg et jusqu’à 40 kg 60 mg deux fois par jour 60 mg une fois par jour Plus de 40 kg 75 mg deux fois par jour 75 mg une fois par jour 75 mg sont obtenus à partir d’une gélule de 30 mg plus une gélule de 45 mg
10 t/m 15 kg 30 mg tweemaal daags 30 mg eenmaal daags Meer dan 15 kg en t/m 23 kg 45 mg tweemaal daags 45 mg eenmaal daags Meer dan 23 kg en t/m 40 kg 60 mg tweemaal daags 60 mg eenmaal daags Meer dan 40 kg 75 mg tweemaal daags 75 mg eenmaal daags 75 mg kan worden gemaakt van een 30 mg capsule plus een 45 mg capsule

administration, toutes les 24 à 48h ensuite, durant la première semaine ou jusqu’au moment où la dose d’entretien est atteinte; ensuite, 1 à 2 fois par semaine durant 3 à 4 semaines; chez les patients stabilisés, tous les 15 jours ou mensuellement; après chaque changement de posologie, un contrôle doit être effectué tous les 4 à 8 jours jusqu’à l’équilibre thérapeutique sanguin
tot 48 u gedurende de eerste week of tot wanneer de onderhoudsdosis is bereikt; vervolgens 1 tot 2 maal per week gedurende 3 tot 4 weken; bij gestabiliseerde patiënten om de 14 dagen of maandelijks; na elke dosiswijziging dient de controle herhaald te worden om de 4 tot 8 dagen tot na stabilisatie