Traduction de «jusqu’à 360 mg kg jour » (Français → Néerlandais) :

Toxicité sur les fonctions de reproduction La lévofloxacine n’a induit aucune altération de la fertilité ou des performances reproductrices chez le rat, après l’administration de doses orales allant jusqu’à 360 mg/kg/jour ou de doses intraveineuses allant jusqu’à 100 mg/kg/jour.
Reproductieve toxiciteit Levofloxacine veroorzaakte geen verstoring van de fertiliteit of de reproductie bij ratten in orale dosissen tot 360 mg/kg/dag of intraveneuze dosissen tot 100 mg/kg/dag.

Toxicité de la reproduction La lévofloxacine n’a entraîné aucun trouble de la fertilité ou de la performance reproductrice chez le rat après administration de doses allant jusqu’à 360 mg/kg/jour par voie orale, et des doses intraveineuses jusqu’à 100 mg/kg/jour.
Toxiciteit voor de voortplanting Levofloxacine veroorzaakte bij ratten geen stoornissen van de vruchtbaarheid of de voortplanting na toediening van doses gaande tot 360 mg/kg/dag per os en tot 100 mg/kg/dag intraveneus.

Toxicité de la reproduction La lévofloxacine n’a entraîné aucun trouble de la fertilité ou de la performance reproductrice chez le rat après administration de doses allant jusqu’à 360 mg /kg/jour par voie orale, et des doses intraveineuses jusqu’à 100 mg/kg/jour.
Toxiciteit voor de voortplanting Levofloxacine veroorzaakte bij ratten geen stoornissen van de vruchtbaarheid of de voortplanting na toediening van doses gaande tot 360 mg/kg/dag per os en tot 100 mg/kg/dag intraveneus.

Toxicité de la reproduction La lévofloxacine n’a entraîné aucun trouble de la fertilité ou de la performance reproductrice chez le rat après administration de doses allant jusqu’à 360 mg/kg/jour par voie orale, ou des doses intraveineuses jusqu’à 100 mg/kg/jour.
Toxiciteit voor de voortplanting Levofloxacine veroorzaakte bij ratten geen stoornissen van de vruchtbaarheid of de voortplanting na toediening van doses gaande tot 360 mg/kg/dag per os en tot 100 mg/kg/dag intraveneus.

Dans cette étude, une dose de 20 mg/kg/jour allant jusqu’à 40 mg/kg/jour a été utilisée pour les nourrissons d’un mois à moins de six mois et une dose de 25 mg/kg/jour allant jusqu’à 50 mg/kg/jour a été utilisée pour les nourrissons et les enfants de 6 mois à moins de 4 ans.
In deze studie werd bij zuigelingen in de leeftijd van 1 tot 6 maanden een dosis van 20 mg/kg/dag tot 40 mg/kg/dag gebruikt; bij zuigelingen vanaf 6 maanden en kinderen tot 4 jaar werd een dosis van 25 mg/kg/dag tot 50 mg/kg/dag gebruikt.

Dans cette étude, on a utilisé une dose de 20 mg/kg/jour, titrée jusqu’à 40 mg/kg/jour, pour les nourrissons âgés d’un mois à moins de six mois, et une dose de 25 mg/kg/jour, titrée jusqu’à 50 mg/kg/jour, pour les nourrissons et les enfants âgés de 6 mois à moins de 4 ans.
In deze studie werden een dosering van 20 mg/kg/dag, die werd verhoogd tot 40 mg/kg/dag bij zuigelingen in de leeftijd van één maand tot minder dan zes maanden, en een dosering van 25 mg/kg/dag, die werd verhoogd tot 50 mg/kg/dag bij zuigelingen en kinderen in de leeftijd van 6 maanden tot minder dan 4 jaar, gebruikt.

Dans cette études, une dose de 20 mg/kg/jour allant jusqu’à 40 mg/kg/jour a été utilisée pour les nourrissons d’1 mois à moins de 6 mois et une dose de 25 mg/kg/jour allant jusqu’à 50 mg/kg/jour a été utilisée pour les nourrissons et les enfants de 6 mois à moins de 4 ans.
In deze studie werd bij zuigelingen in de leeftijd van 1 tot 6 maanden een dosis van 20 mg/kg/dag tot 40 mg/kg/dag gebruikt; bij zuigelingen vanaf 6 maanden en kinderen tot 4 jaar werd een dosis van 25 mg/kg/dag tot 50 mg/kg/dag gebruikt.

Dans les études cliniques, la nélarabine a été administrée à une posologie allant jusqu'à 75 mg/kg (approximativement 2 250 mg/m 2 ) par jour pendant 5 jours chez un enfant, à une posologie allant jusqu'à 60 mg/kg (approximativement 2 400 mg/m 2 ) par jour pendant 5 jours chez 5 patients adultes et à une posologie allant jusqu'à 2 900 mg/m 2 , les jours 1, 3 et 5 chez deux autres patients adultes.
Nelarabine is in klinische studies toegediend in een dosering van maximaal 75 mg/kg (ongeveer 2.250 mg/m 2 ) dagelijks gedurende vijf dagen aan een pediatrische patiënt, en van maximaal 60 mg/kg (ongeveer 2.400 mg/m 2 ) dagelijks gedurende vijf dagen aan vijf volwassen patiënten en maximaal 2.900 mg/m 2 bij nog twee volwassenen op dagen 1, 3 en 5).

Eltrombopag n'était pas cancérogène chez la souris à des doses allant jusqu'à 75 mg/kg/jour, ni chez le rat à des doses allant jusqu'à 40 mg/kg/jour (expositions jusqu'à 4 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et 2 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de l'ASC).
Eltrombopag was niet carcinogeen bij muizen bij doseringen tot aan 75 mg/kg/dag of bij ratten bij doseringen van 40 mg/kg/dag (blootstellingen tot aan 4 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en 2 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCV-patiënten, gebaseerd op de AUC).

Cependant, aucun allongement de l’espace QT induit par l’ivacaftor n’a été observé lors d’une étude de télémétrie chez le chien à des doses uniques allant jusqu’à 60 mg/kg ou lors de mesures électrocardiographiques (ECG) dans le cadre d’études à doses répétées pendant 1 an maximum à la dose de 60 mg.kg/jour chez le chien (C max après 365 jours = 36,2 à 47,6 μM).
Er werd echter geen door ivacaftor geïnduceerde QT-verlenging opgemerkt bij een telemetrie-onderzoek bij honden bij enkele doses van maximaal 60 mg/kg, of in ECG-metingen uit onderzoeken met herhaalde doses met een duur tot 1 jaar op het 60 mg/kg/dag dosisniveau bij honden (C max na 365 dagen = 36,2 tot 47,6 μM).