Vertaling van "jusqu’à 40-50 fois " (Frans → Nederlands) :

La lamivudine n'est pas génotoxique in vivo aux posologies permettant d'obtenir des concentrations plasmatiques jusqu’à 40-50 fois supérieures à celles qui peuvent être atteintes chez l'Homme.
Lamivudine heeft geen genotoxische activiteit vertoond bij in vivo studies bij doseringen die plasmaconcentraties gaven die 40-50 maal zo hoog waren als de klinische plasmaconcentraties.

L’exposition totale de substrats du CYP3A4 administrés par voie orale peut augmenter jusqu’à 1,5 fois environ après une dose unique de 40 mg d’aprépitant ; l’effet attendu de l’aprépitant sur les concentrations plasmatiques des substrats du CYP3A4 administrés par voie intraveineuse est moindre.
De totale blootstelling aan oraal toegediende CYP3A4-substraten kan na behandeling met een eenmalige dosis aprepitant 40 mg met ongeveer een factor 1,5 toenemen; het effect van aprepitant op de plasmaconcentraties van intraveneus toegediende CYP3A4-substraten is naar verwachting geringer.

50 mg à 400 mg une fois par jour pendant 7 à 30 jours, jusqu’à ce que le médecin vous dise d’arrêter 100 mg à 200 mg une fois par jour, ou 200 mg 3 fois par semaine, pendant la période où vous courrez un risque de contracter une infection 150 mg en dose unique 150 mg tous les trois jours, avec 3 doses au total (jours 1, 4 et 7) ; puis une fois par semaine pendant 6 mois tant que vous courrez un risque de contracter une infection Selon le site de l’infection : 50 mg une fois par jour, 150 mg une fois par semaine, 300 à 400 mg une fois par semaine pendant 1 à 4 semaines (le traitement du pied d’athlète peut durer jusqu’à 6 semaines ; le traitement d’une infection d’ongles sera poursuivi jusqu’au remplacement de l’ongle infecté) 200 mg à 400 mg une fois par jour tant que vous courrez un risque de contracter une infection
200 mg tot 400 mg op de eerste dag, daarna 100 mg tot 200 mg tot de arts u zegt dat u ermee moet stoppen 50 mg tot 400 mg eenmaal per dag gedurende 7 tot 30 dagen tot de arts u zegt dat u ermee moet stoppen 100 mg tot 200 mg eenmaal per dag of 200 mg 3- maal per week als u een risico loopt om een infectie op te lopen 150 mg als een enkele dosis 150 mg elke derde dag, in totaal 3 doses (dag 1, 4 en 7) en daarna eenmaal per week gedurende 6 maanden als u een risico loopt om een infectie op te lopen Afhankelijk van de plaats van de infectie 50 mg eenmaal per dag, 150 mg eenmaal per week, 300 tot 400 mg eenmaal per week gedurende 1 tot 4 weken (voor een atletenvoet tot 6 weken, voor behandeling van een nagelinfectie tot de geïnfecteerde nagel vervangen is) 200 mg tot 400 mg eenmaal per dag als u een risico loopt om een infectie op te lopen

4 kg 10 mg 1,00 ml 1,00 ml deux fois par jour 1,00 ml une fois par jour 2 ml (ou 3 ml) 4,5 kg 11,25 mg 1,10 ml 1,10 ml deux fois par jour 1,10 ml une fois par jour 2 ml (ou 3 ml) 5 kg 12,5 mg 1,30 ml 1,30 ml deux fois par jour 1,30 ml une fois par jour 2 ml (ou 3 ml) 5,5 kg 13,75 mg 1,40 ml 1,40 ml deux fois par jour 1,40 ml une fois par jour 2 ml (ou 3 ml) 6 kg 15 mg 1,50 ml 1,50 ml deux fois par jour 1,50 ml une fois par jour 2 ml (ou 3 ml) 7 kg 21 mg 2,10 ml 2,10 ml deux fois par jour 2,10 ml une fois par jour 3 ml 8 kg 24 mg 2,40 ml 2,40 ml deux fois par jour 2,40 ml une fois par jour 3 ml 9 kg 27 mg 2,70 ml 2,70 ml deux fois par jour 2,70 ml une fois par jour 3 ml ≥ 10 kg 30 mg 3,00 ml 3,00 ml deux fois par jour 3,00 ml une fois par jour 3 ml (ou 5 ml)
4,5 kg 11,25 1,10 ml 1,10 ml tweemaal 1,10 ml mg daags eenmaal daags 5 kg 12,5 m 1,30 ml 1,30 ml tweemaal 1,30 ml g daags eenmaal daags 5,5 kg 13,75 1,40 ml 1,40 ml tweemaal 1,40 ml mg daags eenmaal daags 6 kg 15 mg 1,50 ml 1,50 ml tweemaal 1,50 ml daags eenmaal daags 7 kg 21 mg 2,10 ml 2,10 ml tweemaal 2,10 ml daags eenmaal daags 8 kg 24 mg 2,40 ml 2,40 ml tweemaal 2,40 ml daags eenmaal daags 9 kg 27 mg 2,70 ml 2,70 ml tweemaal 2,70 ml daags eenmaal daags ≥ 10 kg 30 mg 3,00 ml 3,00 ml tweemaal 3,00 ml daags eenmaal daags N.B.: Deze bereidingsprocedure resulteert in een 10 mg/ml suspensie, die anders is dan het commercieel bereide Tamiflu poeder voor orale suspensie.

La pharmacocinétique, la sécurité et l’activité du saquinavir ont été évaluées dans une étude ouverte, muticentrique chez 18 enfants agés de 4 mois à moins de 6 ans dans laquelle le saquinavir (50 mg/kg deux fois par jour jusqu’à la dose pour l’adulte de 1000 mg deux fois par jour) a été administré en association avec une solution buvable de ritonavir (3 mg/kg deux fois par jour pour un poids de 5 à < 15 kg, 2,5 mg/kg deux fois par jour pour un poids de 15 à 40 kg et 100 mg deux fois par jour pour un poids > 40 kg avec au moins 2 antirétroviraux en traitement de fond).
De farmacokinetiek, veiligheid en activiteit van saquinavir zijn geëvalueerd in een open label, multicenter studie bij 18 kinderen van 4 maanden tot minder dan 6 jaar oud bij wie saquinavir (50 mg/kg tweemaal daags tot aan de volwassen dosis van 1000 mg tweemaal daags) werd toegediend in combinatie met ritonavir orale oplossing (3 mg/kg tweemaal daags bij lichaamsgewicht van 5 tot < 15 kg, 2,5 mg/kg tweemaal daags bij lichaamsgewicht van 15 tot 40 kg en 100 mg tweemaal daags bij lichaamsgewicht > 40 kg) plus ≥2 achtergrond-ARV's.

10 à 15 kg 30 mg deux fois par jour 30 mg une fois par jour Plus de 15 kg et jusqu’à 23 kg 45 mg deux fois par jour 45 mg une fois par jour Plus de 23 kg et jusqu’à 40 kg 60 mg deux fois par jour 60 mg une fois par jour Plus de 40 kg 75 mg deux fois par jour 75 mg une fois par jour 75 mg sont obtenus à partir d’une gélule de 30 mg plus une gélule de 45 mg
10 t/m 15 kg 30 mg tweemaal daags 30 mg eenmaal daags Meer dan 15 kg en t/m 23 kg 45 mg tweemaal daags 45 mg eenmaal daags Meer dan 23 kg en t/m 40 kg 60 mg tweemaal daags 60 mg eenmaal daags Meer dan 40 kg 75 mg tweemaal daags 75 mg eenmaal daags 75 mg kan worden gemaakt van een 30 mg capsule plus een 45 mg capsule

10 kg à 15 kg 5,0 ml deux fois par jour 5,0 ml une fois par jour Plus de 15 kg et jusqu’à 23 kg 7,5 ml deux fois par jour 7,5 ml une fois par jour Plus de 23 kg et jusqu’à 40 kg 10,0 ml deux fois par jour 10,0 ml une fois par jour Plus de 40 kg 12,5 ml deux fois par jour 12,5 ml une fois par jour
10 kg t/m 15 kg 5,0 ml tweemaal daags 5,0 ml eenmaal daags Meer dan 15 kg t/m 23 kg 7,5 ml tweemaal daags 7,5 ml eenmaal daags Meer dan 23 kg t/m 40 kg 10,0 ml tweemaal daags 10,0 ml eenmaal daags Meer dan 40 kg 12,5 ml tweemaal daags 12,5 ml eenmaal daags

Eltrombopag n'était pas cancérogène chez la souris à des doses allant jusqu'à 75 mg/kg/jour, ni chez le rat à des doses allant jusqu'à 40 mg/kg/jour (expositions jusqu'à 4 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et 2 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de l'ASC).
Eltrombopag was niet carcinogeen bij muizen bij doseringen tot aan 75 mg/kg/dag of bij ratten bij doseringen van 40 mg/kg/dag (blootstellingen tot aan 4 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en 2 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCV-patiënten, gebaseerd op de AUC).

Des améliorations significatives par rapport aux valeurs initiales ont été observées dans le groupe sous 45 unités/kg en termes de taux d’hémoglobine (+2,4 g/dl) et de numération plaquettaire (+40,9 x 10 9 /l). Les volumes hépatique et splénique ont quant à eux présenté une réduction de 1,40 à 1,24 fois la normale (réduction moyenne de 6 %) et de 14,5 à 9,50 fois la normale (réduction moyenne de 40 %), respectivement.
In de 45 eenheden/kg dosisgroep werden significante verhogingen waargenomen ten opzichte van de uitgangswaarden voor de hemoglobineconcentratie (+2,4 g/dl) en het aantal bloedplaatjes (+40,9 x 10 9 /l), terwijl het levervolume van 1,40 tot 1,24 maal het normale volume was afgenomen (gemiddelde afname van 6%) en het miltvolume van 14,5 tot 9,50 maal het normale volume was afgenomen (gemiddelde afname van 40%).

Eltrombopag chez le rat à des doses allant jusqu'à 40 mg/kg/jour, la dose la plus élevée testée (3 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et 2 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de l'ASC) n'a montré aucun impact sur la fertilité des rats mâles.
Eltrombopag had geen invloed op de mannelijke fertiliteit bij ratten bij doseringen tot aan 40 mg/kg/dag, de hoogste geteste dosering (3 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en 2 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCV-patiënten, gebaseerd op de AUC).