Traduction de «jusqu’à 800 microgrammes » (Français → Néerlandais) :

Le schéma posologique en une prise par jour pour des doses quotidiennes allant jusqu’à 800 microgrammes peut être envisagé chez les adultes, y compris les personnes âgées, ainsi que chez les enfants et les adolescents âgés de plus de 12 ans présentant un asthme léger à modéré préalablement contrôlé par une corticothérapie inhalée (budésonide ou dipropionate de béclométasone) administrée en deux prises par jour.
Eénmaal daags doseren tot 800 microgram kan worden toegepast bij volwassenen (inclusief ouderen) en kinderen/adolescenten ouder dan 12 jaar met mild tot matig astma, die reeds onder controle is met inhalatieglucocorticosteroïden (ofwel budesonide of beclometason dipropionaat) die tweemaal daags worden toegediend.

Si nécessaire, la posologie peut être portée jusqu’à 800 microgrammes/jour.
Zo nodig kan de dosis verhoogd worden tot 800 microgram/dag.

Si nécessaire, la dose quotidienne peut être augmentée jusqu’à 800 microgrammes administrés en doses fractionnées (deux doses). La dose sera ensuite réduite dès que l’asthme est stabilisé.
De dosis kan zo nodig verhoogd worden tot 800 microgram per dag, verdeeld over (twee) aparte doseringen en vervolgens worden verlaagd als de astma stabiel is.

Si votre enfant a un asthme sévère, il est possible que votre médecin vous demande d’utiliser jusqu’à 800 microgrammes par jour.
Als uw kind een ernstig astma heeft, kan uw arts u vragen om tot 800 microgram per dag te gebruiken.

Dans les cas d’asthme sévère, il peut s’avérer nécessaire d’administrer des doses allant jusqu’à 800 microgrammes par jour, à diviser en plusieurs prises.
In ernstige gevallen van astma kunnen doseringen tot 800 microgram per dag in verdeelde doses noodzakelijk zijn.