Vertaling van "jusqu’à atteindre approximativement " (Frans → Nederlands) :

Le taux de résistance de niveau élevé a augmenté jusqu'à atteindre approximativement 3% de souches de MRSA en Belgique.
The rate of high-level resistance has increased to approximately 3 % of MRSA strains in Belgium.

Après 3 mois, on observe une diminution d'environ 20 % du volume de la glande, diminution qui se poursuit ensuite jusqu’à atteindre approximativement 27 % après 3 ans.
Na 3 maanden is een afname van ongeveer 20% in het volume van de klier bereikt en het krimpen gaat door tot ongeveer 27% na 3 jaar.

Un traitement à long terme (jusqu’à cinq ans) avec FOSAMAX à 10 mg/jour a réduit l'excrétion urinaire des marqueurs de la résorption osseuse, la désoxypyridinoline et les N-télopeptides pontés du collagène de type I, d'approximativement 50 et 70% respectivement, pour atteindre des niveaux similaires à ceux rencontrés chez des femmes saines non-ménopausées.
Bij langdurige behandeling (tot 5 jaar) verminderde FOSAMAX, aan een dosis van 10 mg per dag, de urinaire excretie van merkers van de botresorptie, waaronder desoxypyridinoline en crosslinked N- telopeptiden van type I-collageen, respectievelijk met ongeveer 50-en 70%, zodat waarden bereikt werden vergelijkbaar met deze bij gezonde premenopauzale vrouwen.