Traduction de «jusqu’à la veille de son 3ème anniversaire » (Français → Néerlandais) :

Soins de santé 100% remboursés Remboursement annuel, par enfant, de 50 € maximum dans la quote-part personnelle pour toutes les consultations de votre enfant depuis sa naissance jusqu’à la veille de son 3ème anniversaire.
100% terugbetaling van gezondheidszorg Terugbetaling van het remgeld bij alle consultaties voor uw kind van de geboorte tot op de vooravond van zijn derde verjaardag met een maximum van € 50 per kind per jaar.

À la veille de son 25ème anniversaire, la Fondation Belge des Brûlures perd son co-fondateur et administrateur délégué.
Op de vooravond van haar 25ste verjaardag heeft de Belgische BrandwondenStichting afscheid moeten nemen van haar gedelegeerd bestuurder, mede oprichter van de Stichting.

c) Soins conservateurs de dents définitives chez le bénéficiaire à partir de son 12 ième anniversaire jusqu'à son 18 ième anniversaire
c) Conserverende verzorging van blijvende tanden bij een rechthebbende vanaf zijn 12 de verjaardag tot zijn 18 de verjaardag

- un bénéficiaire à partir du 10 ème anniversaire jusqu'à son 75 ème anniversaire avec DMG
- een rechthebbende vanaf zijn 10 de verjaardag tot zijn 75 ste verjaardag met een GM D

b) Visites chez : - un bénéficiaire à partir du 10 ème anniversaire jusqu'à son 75 ème anniversaire sans DMG et sans être malade chronique
b) Bezoeken bij : - een rechthebbende vanaf zijn 10 de verjaardag tot zijn 75 ste verjaardag zonder GM D en niet chronisch ziek

e) Visites chez : - un bénéficiaire à partir du 10 ème anniversaire jusqu'à son 75 ème anniversaire sans DMG et sans être malade chronique
e) Bezoeken bij : - een rechthebbende vanaf zijn 10 de verjaardag tot zijn 75 ste verjaardag zonder GM D en niet chronisch ziek

a) Visites chez : - un bénéficiaire à partir du 10 ème anniversaire jusqu'à son 75 ème anniversaire avec DMG
a) Bezoeken bij : - een rechthebbende vanaf zijn 10 de verjaardag tot zijn 75 ste verjaardag met een GMD

- un bénéficiaire à partir du 10 ème anniversaire jusqu’à son 75 ème anniversaire avec DMG
- een rechthebbende vanaf zijn 10 de verjaardag tot zijn

e) Visites chez : - un bénéficiaire à partir du 10 ème anniversaire jusqu'à son 75 ème anniversaire sans DMG
e) Bezoeken bij : - een rechthebbende vanaf zijn 10 de verjaardag tot zijn 75 ste verjaardag zonder GMD

b) Visites chez : - un bénéficiaire à partir du 10 ème anniversaire jusqu'à son 75 ème anniversaire sans DMG
b) Bezoeken bij : - een rechthebbende vanaf zijn 10de verjaardag tot zijn 75ste verjaardag zonder GMD