Traduction de «jusqu’à nouvel ordre » (Français → Néerlandais) :

point 24 de AR 10/8/2005) – Jusqu’à nouvel ordre, entre autres plantes de pépinières
(bijlage IV. A.II, punt 24 van het KB 10/8/2005) – Tot nader order, oa o.a. boomkwekerijgewassen

Après concertation à la Commission Sous-produits animaux, l’exportation est tolérée jusqu’à nouvel ordre.
De uitvoer is door de OVAM, na overleg in de Commissie Dierlijke Bijproducten, tot nader order gedoogd.

Biogen et Elan incitent les médecins à ne plus prescrire Tysabri jusqu’à nouvel ordre.
Biogen en Elan hebben verklaard dat artsen Tysabri tot nader order niet meer mogen voorschrijven.

Selon les représentants des médecins, les dispositions en question sont discriminatoires étant donné que les représentants d’autres parties qui siègent dans les organes de l’INAMI sont, jusqu’à nouvel ordre, demeurés soumis au système de désignation habituel au sein des relations collectives du travail.
De vertegenwoordigers van de artsen achten de betrokken bepalingen discriminatoir aangezien vertegenwoordigers van andere partijen die zitting hebben in de organen van het RIZIV, tot nader order onderworpen bleven aan een systeem van aanwijzing gebruikelijk bij de collectieve arbeidsbetrekkingen.

Le rapport périodique de pharmacovigilance (PSUR) devra être soumis tous les 2 ans, jusqu’à nouvel ordre du CHMP.
PSUR’s moeten om de twee jaar worden ingediend, tenzij anders aangegeven door de CHMP.