L'article 3 reprend les principes de l'ancienne Directive 84/466 en ce qui concerne la justification mais étend plus explicitement celle-ci aux examens médico-légaux et s’applique à la recherche médicale.
Artikel 3 herneemt de principes van de oude richtlijn 84/466 wat betreft de rechtvaardiging maar breidt deze meer expliciet uit tot de medisch-juridische onderzoeken en de medische research.
