Traduction de «j’ai donc décidé » (Français → Néerlandais) :

J’ai donc décidé de progresser dans cette voie et un projet dénommé « GIFT » verra le jour très prochainement.
Ik heb dan ook besloten op dit pad verder te gaan en zeer binnenkort zal een project met de naam « GIFT » het licht zien. J’ai donc décidé de progresser dans cette voie et un projet dénommé « GIFT » verra le jour très prochainement.

Concilier plusieurs activités devenait donc de plus en plus difficile... En 2009, j’ai donc décidé de me consacrer à temps plein à l’expertise médicale pour le Medex.
Het werd dus steeds moeilijker om meerdere activiteiten met elkaar te verzoenen… Ik heb in 2009 dan ook beslist om mij voltijds te wijden aan de medische expertise voor Medex.

J'ai donc décidé d'écrire mon premier livre Le travail d’une vie*.
Dan heb ik beslist om mijn eerste boek te schrijven Le travail d’une vie*.

“Je suis nerveux de nature et je dors plutôt mal. J’ai donc décidé de faire ma dialyse manuellement, en journée.
”Ik ben nerveus van aard en slaap ook onrustig, daarom heb ik besloten om de dialyse manueel overdag te doen.