Vertaling van "j’ai dû ensuite " (Frans → Nederlands) :

J’ai dû ensuite me coucher sur une autre table, où elle a travaillé spécifiquement sur l’épaule». * (usagère chiro 4)
Dan moest ik op een andere tafel gaan liggen, waar ze dan specifiek op de schouder gewerkt heeft” (gebruikster chiro 4).

« Ensuite, j’ai eu des problèmes à l’épaule, c’est pour cela que j’y suis allée.
« Dan waren er problemen aan de schouder, daarvoor was ik eigenlijk gegaan.

J’ai ensuite débuté ma revalidation dans un centre à Mariakerke car je souffrais de problèmes d’équilibre et d’une mobilité limitée du côté gauche.
Daarna trok ik voor verder herstel naar een revalidatiecentrum in Mariakerke, want ik bleef vooral veel last hebben van evenwichtsproblemen en een beperkte mobiliteit van mijn linkerzijde.