Vertaling van "j’ai toujours beaucoup " (Frans → Nederlands) :

J’ai toujours beaucoup cherché à informer le monde politique et à faire avancer les dossiers importants.
Ik heb altijd getracht om de beleidsmensen te informeren en de belangrijke dossiers te bespoedigen.

« J’ai toujours aimé et beaucoup pratiqué le sport : le football, mais aussi la course.
“Ik heb altijd graag en veel aan sport gedaan: voetbal, maar ook koers.

J'ai constaté à maintes reprises que cette distinction de principe ne se fait pas toujours et est à la base de beaucoup de malentendus dans l'appréciation de l'objet du contrôle médical.
Ik heb vaak kunnen vaststellen dat dit principieel en fundamenteel onderscheid niet altijd wordt gemaakt en aan de basis lag van heel wat misverstand bij de beoordeling van het object van de medische controle.