Vertaling van "k25 – simethicone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tocophérol Huile de graines de soja, hydrogénée Gélatine Sucrose Amidon de maïs Lactose monohydraté Bicarbonate de sodium Acide citrique anhydre Povidone K25 Cyclamate de sodium Saccharine sodique Arôme (orange) Macrogol 6000 Emulsion de siméticone (siméthicone, méthylcellulose 25, méthylcellulose 400).
Tocoferol Olie van sojabonen, gehydrogeneerd Gelatine Sucrose Maïszetmeel Lactose monohydraat Natriumwaterstofcarbonaat Watervrij citroenzuur Povidone K25 Natriumcyclamaat Natriumsaccharinaat Smaakstof (sinaasappel) Macrogol 6000 Simethicone emulsie (simethicone, methylcellulose 25, methylcellulose 400).

Les autres composants (excipients) sont l’acide citrique anhydre, le lactose monohydraté, le povidone K25, la saccharine sodique, l’aspartame, le macrogol 6000, l’arôme de citron, le siméthicone.
Andere bestanddelen zijn anhydrisch citroenzuur, lactose monohydraat, povidone K25, natriumsaccharine, aspartaam, macrogol 6000, citroenaroma, simethicone.

Acide citrique anhydre Lactose monohydraté Povidone K25 Saccharine sodique Aspartame Macrogol 6000 Arôme de citron Siméthicone
Citroenzuur, anhydrisch Lactose monohydraat Povidone K25 Natriumsaccharine Aspartaam Macrogol 6000 Citroenaroma Simethicone

- Les autres composants sont aspartame, bicarbonate de sodium, citrate de sodium, sulfate de sodium anhydre, polyvidone K25, siméthicone emulsion, polysorbate 20, polyéthylèneglycol 6000, cyclamate de sodium, talc et arôme pêche.
- De andere stoffen in dit middel zijn aspartaam, natriumwaterstofcarbonaat, natriumwaterstofcitraat, watervrij natriumsulfaat, polyvidon K25, simethicone emulsie, polysorbaat 20, polyethyleenglycol 6000, natriumcyclamaat, talk en perziksmaakstof.

Amoxypen 1 g comprimés effervescents Chaque comprimé effervescent contient: amoxicilline trihydrate 1148 mg (= amoxicilline 1000 mg) Les autres composants sont : Aspartame (E951) – Bicarbonate de sodium – citrate sodique – carbonate sodique anhydre – Polyvidone K25 – Simethicone emuls.
De andere bestanddelen zijn: aspartaam (E951). - Natrium bicarbonaat - Mononatriumcitraat - Natrium sulfaat watervrij - Polyvidon.