Traduction de «kader » (Français → Néerlandais) :

Dans une revue récente, Kader et al. indiquent très clairement que d’excellents résultats peuvent être obtenus pour les blastocystes avec les systèmes tant fermés qu’ouverts (Kader et al., 2009).
In een recente review schrijven Kader et al. heel duidelijk dat excellente resultaten kunnen worden verkregen met zowel gesloten als open systemen voor blastocysten (Kader et al., 2009).

Uitvoeren van analysen in het kader van het controleplan van het FAVV en verzorgen van de dispatching van de FAVV-stalen van het noordelijk landsgedeelte naar de interne laboratoria en de privélaboratoria.
Uitvoeren van analysen in het kader van het controleplan van het FAVV en verzorgen van de dispatching van de FAVV-stalen van het noordelijk landsgedeelte naar de interne laboratoria en de privélaboratoria.

Uitvoeren van analysen in het kader van het controleplan van het FAVV.
Uitvoeren van analysen in het kader van het controleplan van het FAVV.

Mi-2012, le rapport “Het opstellen van een strategisch communicatieplan in het kader van een nieuw communicatiebeleid bij de Hoge Gezondheidsraad” (Elaboration d’un plan stratégique dans le cadre d’une nouvelle politique de communication au sein du Conseil Supérieur de la Santé) était disponible.
Midden 2012 was het rapport “Het opstellen van een strategisch communicatieplan in het kader van een nieuw communicatiebeleid bij de Hoge Gezondheidsraad” klaar.

A. 22/11 tot 24/11: Conférence dans le cadre de la Présidence Belge de l’union européenne dans le 2ième semestre 2010–Conferentie in het kader van het Belgisch Voorzitterschap van de Europese Unie in het 2de semester 2010
A. 22/11 tot 24/11: Conférence dans le cadre de la Présidence Belge de l’union européenne dans le 2ième semestre 2010– Conferentie in het kader van het Belgisch Voorzitterschap van de Europese Unie in het 2de semester 2010

18/04 Gent Studienamiddag De rol van de hiërarchische lijn in het kader van de risicoanalyse
23/04 Seraing Conférence débat Le développement économique de la Wallonie

databanken met gedetailleerde gegevens over de verrichte en voorgeschreven verstrekkingen door de zorgverleners (volume en bedragen), of per rechthebbende, in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging (bv. aantal patiënten, raadplegingen, enz).
les bases de données de production qui détaillent les actes prestés et prescrits (volume et montants) par les dispensateurs de soins, ou par bénéficiaire dans le cadre de l’assurance soins de santé (p. ex : nombre de patients, de consultations,etc).

Om de performantie te meten, heeft het RIZIV een “balanced scorecard” (een meet- en beheersinstrument) ontwikkeld met drie pijlers (zie conceptueel kader p. 4).
Pour mesurer la performance, l’INAMI a établi un « balanced scorecard » (un instrument de mesure et de gestion) en trois axes (voir cadre conceptuel, p. 4).

Artikel 1. Onder de hierna vermelde voorwaarden en in het kader van een medisch-farmaceutisch zorgbeleid kan tussen het Verzekeringscomité voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering en een project,
Artikel 1. Onder de hierna vermelde voorwaarden en in het kader van een medisch-farmaceutisch zorgbeleid kan tussen het Verzekeringscomité voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering en een project, 5

Medicamenteuze zorgvuldigheid bij het levenseinde, in het kader van de recente wetgeving over
Medicamenteuze zorgvuldigheid bij het levenseinde, in het kader van de recente wetgeving over euthanasie.