Vertaling van "kanavig et informez-en " (Frans → Nederlands) :

Si vous souffrez d’une réaction allergique sévère et si un des symptômes suivants se produit, arrêtez immédiatement de prendre KANAVIG et informez-en votre médecin immédiatement: gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge pouvant causer des difficultés à avaler ou à respirer, éruption cutanée ou urticaire, grosses cloques remplies de liquide, ulcères et ulcérations.
Als u last heeft van een ernstige allergische reactie met één van de volgende verschijnselen, stop dan onmiddellijk met het gebruik van KANAVIG en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts: opzwellen van handen, voeten, enkels, gezicht, lippen, mond of keel waardoor u moeilijk kunt slikken of ademhalen, (huid)uitslag of netelroos, grote blaren gevuld met vocht, zweren en etterende wonden.

si vous remarquez une réaction allergique au KANAVIG.
als u een allergische reactie krijgt wanneer u KANAVIG gebruikt.

KANAVIG collyre est utilisé pour le traitement des infections oculaires (conjonctivite) lorsqu’elles sont causées par des bactéries.
KANAVIG oogdruppels worden gebruikt voor de behandeling van ooginfecties (conjunctivitis) wanneer deze veroorzaakt worden door bacteriën.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser KANAVIG
2. Wanneer mag u KANAVIG niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Comme c’est le cas pour tous les antibiotiques, l’utilisation prolongée de KANAVIG peut causer d’autres infections.
Zoals met ieder antibioticum, kan langdurig gebruik van KANAVIG leiden tot het ontstaan van andere infecties.

Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin avant d’utiliser KANAVIG collyre.
Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts voordat u KANAVIG oogdruppels gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez trouver que pendant quelques moments votre vision est trouble juste après avoir utilisé KANAVIG.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Mogelijk ziet u een tijdje wazig nadat u KANAVIG heeft gebruikt.

- Si dans les deux ans vous êtes en traitement chez un médecin, informez-le de la présence de
- Wanneer u binnen twee jaar onder behandeling van een arts komt, dan brengt u deze van de

Si vous projetez de voyager plus longtemps, informez-vous de la possibilité de payer une prime supplémentaire qui prolongerait votre assurance.
Plant u een langer verblijf, ga dan na of u de geldigheid van uw verzekering kunt verlengen door een aanvullende premie te betalen.

Informez-vous auprès des membres du personnel afin de savoir s’ils n’ont pas de remarques importantes à faire sur les moyens mis à leur disposition, le personnel et l’information qui leur parvient.
Gelieve te informeren bij de personeelsleden of zij geen belangrijke opmerkingen hebben omtrent de middelen waarover ze beschikken, het personeel en de informatie die ze krijgen.