Traduction de «kb de contrat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

contrat pour un comportement positif
contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les apprentis industriels L'employeur doit leur délivrer une " Attestation (PDF - 8 KB) de contrat d'apprentissage pour des professions exercées par des travailleurs salariés" ; A partir du 1er janvier 2003, les employeurs ne devront plus délivrer les déclarations précitées, étant donné que l' Office national de sécurité sociale établira et enverra les bons de cotisation (déclarations) via le circuit électronique.
industriële leerlingen Aan deze personen moet de werkgever een " Bewijs (PDF - 8 KB) van leerovereenkomst voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst " uitreiken ; Vanaf 1 januari 2003 zullen de werkgevers voornoemde verklaringen niet meer moeten uitreiken omdat de Rijksdienst voor sociale zekerheid voor de betrokken leerlingen bijdragebons ( verkaringen) zal opmaken en versturen via het elektronische circuit.

Liste annuelle des contrats spécifiques fondés sur un contrat-cadre - 2009 [21 KB]
Jaarlijkse lijst van specifieke contracten gebaseerd op een kadercontract - 2009 [21 KB]

Liste annuelle des contrats spécifiques fondés sur un contrat-cadre - 2007 [16 KB]
Jaarlijkse lijst van specifieke contracten gebaseerd op een kadercontract - 2007 [16 KB]

Liste annuelle des contrats spécifiques fondés sur un contrat-cadre - 2008 [19 KB]
Jaarlijkse lijst van specifieke contracten gebaseerd op een kadercontract - 2008 [19 KB]

Liste annuelle des contrats spécifiques fondés sur un contrat-cadre - 2010 [14 KB]
Jaarlijkse lijst van specifieke contracten gebaseerd op een kadercontract - 2010 [14 KB]

Contrat INAMI-VDAB - réinsertion socioprofessionnelle des personnes reconnues en incapacité de travail (PDF - 30 KB)
Overeenkomst RIZIV-VDAB - herscholing van arbeidsongeschikt erkende gerechtigden (PDF - 29 KB)

Avenant 2009 au contrat d'administration 2006-2008 (PDF - 260 KB)
Wijzigingsclausule 2009 bij de bestuursovereenkomst 2006-2008 (PDF - 296 KB)

Avenant 2007 au contrat d'administration 2006-2008 (PDF - 46 KB)
Wijzigingsclausule 2007 bij de bestuursovereenkomst 2006-2008 (PDF - 46 KB)

Contrat d'administration - Titre Ier à Titre XI (PDF - 129 KB)
Bestuursovereenkomst - Titel I tot Titel XI (PDF - 123 KB)

Avenant 2005 au contrat d'administration 2002-2004 (PDF - 159 KB)
Wijzigingsclausule 2005 bij de bestuursovereenkomst 2002-2004 (PDF - 60 KB)