Traduction de «kb ministre » (Français → Néerlandais) :

Dans la Note politique relative à la santé mentale (PDF - 185 KB) (Ministre Demotte, mai 2005), ces principes ont été davantage développés.
In de Beleidsnota inzake geestelijke gezondheidszorg (PDF - 175 KB) (mei 2005) van Minister Demotte werden deze principes verder uitgewerkt.

Qualité de vie en fin de vie Piet Calcoen, représentant de Inge Vervotte, Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille (Powerpoint - 29 KB - Version NL) (PDF - 66 KB - Version NL)
Kwaliteit van leven bij het einde van het leven Piet Calcoen, vertegenwoordiger van Inge Vervotte, Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin (Powerpoint - 29 KB) (PDF - 66 KB)

Séance de clôture de la table ronde sur « l’informatisation dans le domaine des soins de santé » Présentation de la feuille de route avec réaction des ministres (PDF - 367 KB)
Slotvergadering van de ronde tafel over de “informatisering in de gezondheidszorg” Voorstelling van het actieplan met reactie van de ministers (PDF - 362 KB)

Lettre de la Ministre Onkelinx aux médecins (PDF - 100 KB)
Brief van Minister Onkelinx aan de artsen (PDF - 21 KB)

André Bosly, représentant de Catherine Fonck, Ministre de la Santé, de l'Enfance et de l'Aide à la Jeunesse de la Communauté française (Powerpoint - 60 KB)
André Bosly, vertegenwoordiger van Catherine Fonck, Minister van Gezondheid, Kinderwelzijn en Hulp aan de Jeugd van de Franse Gemeenschap (Powerpoint - 60 KB - FR versie)

Discours de clôture Rudy Demotte, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (PDF - 98 KB - Version FR-NL)
Slottoespraak Rudy Demotte, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (PDF - 98 KB - NL-FR versie)

Note de politique générale 2005 (format PDF, 65 pages, 327 KB) du ministre de l’Emploi et de l’Informatisation, Peter Vanvelthoven (21 novembre 2005)
Algemene Beleidsnota 2005 (PDF formaat, 65 pagina's, 327 KB) van de minister van Werk en informatisering, Peter Vanvelthoven (21 november 2005)

Note de politique générale 2006 - Partie Emploi (format PDF, 60 pages, 309 KB) du ministre de l’Emploi et de l’Informatisation, Peter Vanvelthoven (6 novembre 2006)
Algemene beleidsnota 2006 - deel werk (PDF formaat, 60 pagina's, 309 KB) van de minister van Werk en informatisering, Peter Vanvelthoven (6 november 2006)

Un médicament pour lequel une AMM n’est pas octroyée en Belgique ou par un Etat membre de l’Union Européenne peut être exporté, à condition d’obtenir une déclaration d’exportation (DOC, 867 Kb) octroyée par le Ministre qui a la Santé Publique dans ses attributions ou son délégué (l’administrateur général de l’AFMPS).
Een geneesmiddel, waarvoor geen VHB is verleend in België, kan worden uitgevoerd, mits het bekomen van een uitvoerdeclaratie (DOC, 907.5 Kb), die wordt verleend door de Minister of zijn afgevaardigde (de Administrateur-generaal van het FAGG).

Par ailleurs, la Commission pour les médicaments à usage humain est régie par un règlement d’ordre intérieur (PDF, 354.41 Kb) qui a été approuvé par Madame Laurette Onkelinx, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
Bovendien wordt de Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik geregeld door een huishoudelijk reglement (PDF, 381.01 Kb) dat is goedgekeurd door Mevrouw Laurette Onkelinx, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.