Traduction de «kcal kg jour jusqu » (Français → Néerlandais) :

Au cours du premier mois de vie, les besoins énergétiques sont de l’ordre de ± 113 kcal/kg/jour chez le garçon, 107 kcal/kg/jour chez la fille, et diminuent progressivement pour atteindre un plateau de ± 80 kcal/kg/jour jusqu’à l’âge de 12 mois (Tableau 7).
In de loop van de eerste levensmaand bedragen de energiebehoeften ± 113 kcal/kg/dag bij jongens en 107 kcal/kg/dag bij meisjes; ze nemen geleidelijk af tot ze op de leeftijd van 12 maanden een plateauwaarde (steady state) van ± 80 kcal/kg/dag bereiken (Tabel 7).

10 à 15 kg 30 mg deux fois par jour 30 mg une fois par jour Plus de 15 kg et jusqu’à 23 kg 45 mg deux fois par jour 45 mg une fois par jour Plus de 23 kg et jusqu’à 40 kg 60 mg deux fois par jour 60 mg une fois par jour Plus de 40 kg 75 mg deux fois par jour 75 mg une fois par jour 75 mg sont obtenus à partir d’une gélule de 30 mg plus une gélule de 45 mg
10 t/m 15 kg 30 mg tweemaal daags 30 mg eenmaal daags Meer dan 15 kg en t/m 23 kg 45 mg tweemaal daags 45 mg eenmaal daags Meer dan 23 kg en t/m 40 kg 60 mg tweemaal daags 60 mg eenmaal daags Meer dan 40 kg 75 mg tweemaal daags 75 mg eenmaal daags 75 mg kan worden gemaakt van een 30 mg capsule plus een 45 mg capsule

10 kg à 15 kg 30 mg deux fois par jour 30 mg une fois par jour Plus de 15 kg et jusqu’à 23 kg 45 mg deux fois par jour 45 mg une fois par jour Plus de 23 kg et jusqu’à 40 kg 60 mg deux fois par jour 60 mg une fois par jour Plus de 40 kg 75 mg deux fois par jour 75 mg une fois par jour 75 mg sont obtenus à partir d’une dose de 30 mg plus une dose de 45 mg
10 t/m 15 kg 30 mg tweemaal daags 30 mg eenmaal daags Meer dan 15 kg t/m 23 kg 45 mg tweemaal daags 45 mg eenmaal daags Meer dan 23 kg t/m 40 kg 60 mg tweemaal daags 60 mg eenmaal daags Meer dan 40 kg 75 mg tweemaal daags 75 mg eenmaal daags 75 mg kan worden gemaakt van een 30 mg dosis plus een 45 mg dosis

10 kg à 15 kg 5,0 ml deux fois par jour 5,0 ml une fois par jour Plus de 15 kg et jusqu’à 23 kg 7,5 ml deux fois par jour 7,5 ml une fois par jour Plus de 23 kg et jusqu’à 40 kg 10,0 ml deux fois par jour 10,0 ml une fois par jour Plus de 40 kg 12,5 ml deux fois par jour 12,5 ml une fois par jour
10 kg t/m 15 kg 5,0 ml tweemaal daags 5,0 ml eenmaal daags Meer dan 15 kg t/m 23 kg 7,5 ml tweemaal daags 7,5 ml eenmaal daags Meer dan 23 kg t/m 40 kg 10,0 ml tweemaal daags 10,0 ml eenmaal daags Meer dan 40 kg 12,5 ml tweemaal daags 12,5 ml eenmaal daags

Votre médecin peut ajuster la dose sur une base individuelle jusqu’à un maximum de 20 mg par jour chez les patients pesant entre 20 kg et 50 kg et jusqu’à 40 mg par jour chez les patients pesant plus de 50 kg.
Uw arts kan de dosering individueel aanpassen tot een maximum van 20 mg per dag bij patiënten die 20 tot 50 kg wegen en 40 mg per dag bij patiënten die meer dan 50 kg wegen.

A défaut, une dose de 5 mg/kg 2x/jour durant 7 à 14 jours suivie de 5 mg/kg/j jusqu'au jour 100 peut être recommandée.
Een mogelijk schema is 5mg/kg 2x per dag gedurende 7 tot 14 dagen, gevolgd door 5 mg/kg/dag tot dag 100.

Votre médecin augmentera la dose quotidienne en fonction de l’individu jusqu’à 20 mg maximum par jour chez les enfants pesant entre 20 et 50 kg et jusqu’à 40 mg maximum chez les enfants pesant plus de 50 kg.
Uw arts zal de dagelijkse dosis individueel aanpassen tot hoogstens 20 mg per dag bij kinderen die tussen 20 en 50 kg wegen en tot hoogstens 40 mg bij kinderen die meer dan 50 kg wegen.

La posologie doit être augmentée en fonction de l’individu jusqu’à 20 mg maximum par jour chez les patients pesant 20 à < 50 kg, et jusqu’à 40 mg maximum chez les patients ≥50 kg.
De dosering dient individueel aangepast te worden tot maximum 20 mg per dag bij patiënten die 20 tot < 50 kg wegen, en tot maximum 40 mg bij patiënten ≥50 kg.

m Corticostéroïdes hautement dosés: enfants (jusqu’à 10 kg) prenant durant plus de 2 semaines 2 mg/kg de prednisone ou plus par jour; enfants > 10kg et adultes prenant durant plus de 2 semaines 20 mg de prednisone ou plus par jour.
m Hooggedoseerde corticosteroïden: kinderen (tot 10 kg) die gedurende meer dan 2 weken 2 mg/kg prednisone of meer per dag nemen; kinderen > 10kg en volwassen patiënten die gedurende meer dan 2 weken 20 mg prednisone of meer per dag nemen.

Une revue exhaustive exclusivement consacrée aux effets de la caféine sur la santé humaine datant de 2003 donne des valeurs sensiblement équivalentes en signalant que dans une population adulte saine, un apport modéré en caféine dans un domaine allant jusqu’à 400 mg/jour (équivalent à 6 mg/kg/jour chez une personne de 65 kg) n’est pas associé à des effets indésirables tels que des effets cardiovasculaires, des effets sur l’os et la balance calcique, des modifications comportementales, une incidence accrue de cancers et des effets sur la fertilité masculine mais que les femmes en âge de procréer et les enfants constituent bien des sousgroupes à risque chez qui l’apport en caféine doit être tout spécialement réduit (Nawrot et al., 2003).
Roughly equivalent results are obtained in Nawrot et al., 2003, who carried out an exhaustive survey in 2003 that was exclusively devoted to the effects of caffeine on human health. The latter also shows that, in a healthy adult population, a moderate caffeine intake of up to 400 mg/day (which amounts to 6 mg/kg/day in a person weighing 65 kg) is not linked to such undesirable consequences as cardiovascular effects, effects on the bones and the calcium balance, behaviour changes, increased incidence of cancer and reduced male fertility.