Vertaling van "kce avec l’agenda " (Frans → Nederlands) :

L’agenda de recherche du KCE et des autres partenaires du “Health Research System” en Belgique, à savoir l’INAMI, l’Institut de Santé Publique et le SPF Santé publique, sera partagé et mieux coordonné entre eux afin d’éviter les études en double et d’utiliser encore plus efficacement les résultats.
De onderzoeksagenda’s van het KCE en de andere partners van het Belgische ‘Health Research System’, zoals het RIZIV, het WIV en de FOD Volksgezondheid, zullen aan elkaar worden meegedeeld en beter op elkaar worden afgestemd. Dit om ‘dubbele’ onderzoeken te vermijden en de onderzoeksresultaten nog efficiënter te gebruiken.

Mieux harmoniser la programmation des études du KCE avec l’agenda politique, notamment en anticipant les grandes
De timing van de KCE-studies beter afstemmen op de beleidsagenda, onder meer via het anticiperen op belangrijke

Le KCE recommande que cette question soit mise à l’agenda de la Présidence belge de l’Union Européenne en 2010.
Het KCE beveelt aan om dit probleem op de agenda te plaatsen van het komende Belgische voorzitterschap van de EU in 2010.

Aligner le programme d’études du KCE sur l’agenda politique et les grandes questions relatives à l’évolution du système de soins de santé.
Afstemmen van het studieprogramma van het KCE op de politieke agenda en de grote vraagstukken in het kader van de evolutie van het stelsel van de gezondheidszorg.