Vertaling van "kce formule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Formule leucocytaire anormale SAI
afwijkende leukocytendifferentiatie NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“All-in” : une formule de vacances populaire mais aussi une façon intéressante de financer les hôpitaux | KCE
“All-in” : naast populaire vakantieformule ook interessante aanpak voor financiering ziekenhuizen | KCE

Sur la base des données probantes obtenues, les chercheurs du KCE (PJ, DP, KH, LS) ont formulé des recommandations.
Op basis van het verzamelde bewijsmateriaal, werkten de onderzoekers van het KCE (PJ, DP, KH, LS) een eerste ontwerp van aanbevelingen uit.

Le KCE a été chargé de faire le point et de formuler des propositions de réforme du système.
Het KCE werd gevraagd om de problemen in kaart te brengen en voorstellen te doen voor de hervorming van het systeem.

La seconde opportunité, et non des moindres, découle de l’accord du Gouvernement, qui formule l’ambition d’organiser la réflexion et la concertation autour des grands défis en soins de santé, en s’appuyant entre autres sur l’input du KCE.
De tweede opportuniteit, en niet van de minste, vloeit voort uit het regeerakkoord, waarin de ambitie wordt geformuleerd om reflectie en overleg te organiseren rond de belangrijke uitdagingen waarmee de Belgische gezondheidszorg zal worden geconfronteerd.

Le KCE avait déjà formulé ces recommandations en 2008 10 .
Het KCE heeft hiervoor reeds aanbevelingen geformuleerd in 2008 10 .

Pistes d’action Le rapport KCE 90 formule des recommandations que l’on retrouve dans les entretiens et le Delphi :
Actielijnen Het KCE-rapport 90 formuleert aanbevelingen die men terugvindt in de gesprekken en de Delphi-studie:

Le KCE avait déjà formulé ces recommandations en 2008 138 .
Het KCE heeft hiervoor reeds aanbevelingen geformuleerd in 2008 138 .

Cette liste peut être consultée dans l’appendice 4 (page 136 jusqu’à 144) du rapport KCE et est également incluse dans ce Formul R/ info.
Deze lijst is terug te vinden in Appendix 4 (blz. 136 t.e.m. 143) van het KCE-rapport en is ook als los blad in deze Geneesmiddelenbrief opgenomen.

Etant donné l’étroite collaboration assurée durant l’ensemble du processus de recherche et de rédaction du rapport pour le KCE et du document d’avis pour le CSS-HGR, il a été décidé de formuler à l’identique les recommandations concrètes.
Gezien de nauwe samenwerking tijdens het tot stand komen van enerzijds het KCErapport, anderzijds het HGR-CSS-document, werd beslist de concrete aanbevelingen in beide documenten identiek te formuleren.

De plus, selon les procédures du KCE, à la fin de chaque rapport, des recommandations sont formulées. La procédure du CSS-HGR prévoit également la formulation de recommandations.
Bovendien dienen er, volgens de procedures van het KCE, op het einde van elk rapport aanbevelingen geformuleerd te worden, terwijl ook het HGR-CSS document aanbevelingen dient te bevatten.