Vertaling van "kce potentiellement tout " (Frans → Nederlands) :

Jeannine Gailly, médecin expert KCE : Potentiellement, tout le monde peut proposer des guidelines, mais le résultat est qualitativement fort variable. En pratique, ils émanent le plus souvent d’institutions comme le KCE et d’organisations professionnelles,
Jeannine Gailly, arts expert KCE : In feite kan iedereen klinische richtlijnen opstellen, maar de kwaliteit van het resultaat zal dan

Le KCE recommande en outre que les tribunaux et le Fonds utilisent les mêmes référentiels pour fixer les montants d’indemnisation et que le Fonds tienne soigneusement à jour des statistiques sur les indemnisations accordées et sur toutes les variables influant le coût potentiel du système.
Het KCE pleit er ook voor dat zowel rechtbanken als Fonds dezelfde tabel gebruiken voor de begroting van de schade en dat het Fonds statistieken bijhoudt over de toegekende vergoedingen en de elementen die een impact kunnen hebben op het budget.

5. Le KCE estime cependant que l’on ne peut lui interdire l’accès à toute source de données contenant potentiellement des small cells.
5. Het KCE is evenwel van mening dat hem de toegang niet kan worden ontzegd tot elke databron waarin potentieel small cells voorkomen.