Traduction de «kce être soumis » (Français → Néerlandais) :

166e Cahier de la Cour des Comptes : Observations et documents soumis à la Chambre des représentants: Tableaux | KCE
166e Boek van het rekenhof : Opmerkingen en documenten aan de kamen van volksvertegenwoordigers voorgelegd: Tabellen | KCE

166e Cahier de la Cour des Comptes : Observations et documents soumis à la Chambre des représentants : Commentaires | KCE
166e Boek van het rekenhof : Opmerkingen en documenten aan de kamen van volksvertegenwoordigers voorgelegd : commentaar | KCE

Au mois d’octobre 2013, ce classement sera soumis au conseil d’administration du KCE.
In oktober 2013 wordt deze prioriteitsbepaling voorgelegd aan de Raad van Bestuur van het KCE.

En outre, la MSCT expose le patient à une haute dose de rayons X. Le KCE recommande que le remboursement soit soumis à des conditions strictes et qu’une étude clinique nationale rigoureuse soit entreprise.
Een nadeel is ook dat de patiënt wordt blootgesteld aan een hoge stralingsdosis. Het KCE raadt een terugbetaling aan onder strikte voorwaarden en het uitvoeren van een nationale klinische studie.

C’est pourquoi ces cabinets et cliniques devraient selon le KCE être soumis à une obligation d’enregistrement et à des conditions minimales concernant la sécurité, l’hygiène et la continuité des soins.
Die praktijken en klinieken zouden daarom volgens het KCE best verplicht worden zich te registreren en te voldoen aan minimale kwaliteitsvereisten op gebied van hygiëne, veiligheid, continuïteit van zorgen.

Depuis septembre 2008, la concertation est entamée à un stade antérieur et le projet de texte est aussi soumis aux collaborateurs expérimentés (seniors et tutors) au sein du KCE en vue d’un examen interne.
Sinds september 2008 wordt het overleg vroeger opgestart en wordt de ontwerptekst ook overhandigd aan ervaren onderzoekers (seniors en tutors) binnen het KCE voor een interne review.

Le rapport d’étude ainsi validé a ensuite été soumis au Conseil d’administration du KCE et provisoirement approuvé par celui-ci le 15 décembre 2009.
Het gevalideerde onderzoeksrapport werd daarna voorgelegd aan en voorlopig goedgekeurd door de Raad van Bestuur van het KCE op 15 december 2009.