Vertaling van "kefadim devra être reconstitué " (Frans → Nederlands) :

Le KEFADIM devra être reconstitué avec un des diluants suivants: eau stérile pour injection, eau bactériostatique pour injection, solution injectable de chlorhydrate de lidocaïne 0,5% ou 1% (voir tableau infra).
KEFADIM moet met één van de volgende verdunningsmiddelen worden gereconstitueerd: steriel water voor injectie, bacteriostatisch water voor injectie, inspuitbare oplossing van lidocaïne hydrochloride à 0,5 of 1% (tabel infra).

Si ce n’est pas possible, les flacons de KEFADIM reconstitués avec de l'eau stérile pour injection, restent stables 24 heures au réfrigérateur (2-8 °C). KEFADIM est compatible avec la plupart des liquides de perfusions IV habituellement utilisés.
Indien dit niet mogelijk is, de injectieflacons KEFADIM, die gereconstitueerd worden met steriel water voor injectie, blijven stabiel gedurende 24 uur indien ze bewaard worden in de koelkast (2-8 °C).

Les flacons de KEFADIM, reconstitués avec de l'eau stérile pour injection, ou une solution injectable de chlorhydrate de lidocaïne 0,5 ou 1%, restent stables pendant 24 heures au réfrigérateur (2-8 °C).
* Intramusculaire toediening De injectieflacons KEFADIM, die gereconstitueerd zijn met steriel water voor injectie of een inspuitbare oplossing van lidocaïne hydrochloride 0,5 of 1 %, blijven stabiel gedurende 24 uur in de koelkast (2-8 °C).

Pour l'administration IV directe intermittente, reconstituer le KEFADIM avec de l'eau stérile pour injection (cfr tableau infra).
Voor intermitterende directe IV toediening, KEFADIM reconstitueren met steriel water voor injectie (tabel infra).

Lorsque le KEFADIM est reconstitué, le dioxyde de carbone est libéré et une pression positive se développe.
Wanneer KEFADIM wordt gereconstitueerd, komt kooldioxyde vrij en ontstaat een positieve druk.

Ensuite, SOMAVERT 10 mg reconstitué dans 1 ml de solvant devra être administré une fois par jour par voie sous-cutanée.
Hierop volgend dient SOMAVERT 10 mg, gereconstitueerd in 1 ml oplosmiddel, eenmaal per dag als een subcutane injectie te worden toegediend.

Le produit reconstitué devra alors être transféré dans un système de perfusion approuvé.
Breng daarvoor het bereide product over in een goedgekeurd infusiesysteem.