Traduction de «kefadim est compatible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation
Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose

compatible | pouvant être administrés en même temps | pouvantêtre transfusé | -greffé
compatibel | in staat samen te gaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si ce n’est pas possible, les flacons de KEFADIM reconstitués avec de l'eau stérile pour injection, restent stables 24 heures au réfrigérateur (2-8 °C). KEFADIM est compatible avec la plupart des liquides de perfusions IV habituellement utilisés.
Indien dit niet mogelijk is, de injectieflacons KEFADIM, die gereconstitueerd worden met steriel water voor injectie, blijven stabiel gedurende 24 uur indien ze bewaard worden in de koelkast (2-8 °C).

A une concentration de 4 mg/ml, le KEFADIM est compatible maximum 24 h à température ambiante) dans du chlorure sodique 0,9% ou du dextrose 5% pour injection avec du céfuroxime sodique (3 mg/ml), de l'héparine 10 ou 50 U par ml, ou du chlorure de potassium 10 ou 40 mEq/l.
In een concentratie van 4 mg/ml is KEFADIM compatibel (24 uur bij kamertemperatuur) in natrium chloride 0,9% of dextrose 5% voor injectie met natriumcefuroxime (3mg/ml), heparine 10 of 50 E/ml, of kaliumchloride 10 of 40 mEq/l.