Traduction de «kg prenant » (Français → Néerlandais) :

m Corticostéroïdes hautement dosés: enfants (jusqu’à 10 kg) prenant durant plus de 2 semaines 2 mg/kg de prednisone ou plus par jour; enfants > 10kg et adultes prenant durant plus de 2 semaines 20 mg de prednisone ou plus par jour.
m Hooggedoseerde corticosteroïden: kinderen (tot 10 kg) die gedurende meer dan 2 weken 2 mg/kg prednisone of meer per dag nemen; kinderen > 10kg en volwassen patiënten die gedurende meer dan 2 weken 20 mg prednisone of meer per dag nemen.

Comparé à un adulte de 70 kg, prenant 75 mg par jour où la concentration est de 1071 mg/jour, il s'agit de 1/650 de la dose d'un adulte.
Vergeleken bij een volwassene van 70 Kg die 75 mg per dag inneemt waar de concentratie 1071 mg/dag bedraagt, komt het op 1/650 van de dosis van een volwassene aan.

Pour un enfant de 20kg, prenant une dose journalière de 50mg/kg : Clamoxyl 125 mg/5 ml et 250 mg/5ml poudre pour suspension contient 1,12 mmol (ou 25,8 mg) de sodium par dose.
Voor een kind van 20 kg, met een dagdosis van 50mg/kg: Clamoxyl 125 mg/5ml en 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie bevat 1,12 mmol (of 25,8mg) natrium per dosis.

Posologie Chez les patients ne prenant pas de valproate actuellement, il est recommandé d’administrer une dose initiale de 5 à 10 mg/kg de valproate de sodium en injection intraveineuse (IV) lente pendant 3 à 5 minutes.
Dosering Bij patiënten die momenteel geen valproaat innemen, wordt een startdosering van 5-10 mg natriumvalproaat/kg als een trage intraveneuze (iv) injectie over 3-5 minuten aanbevolen.

Au cours d’une étude de phase III, 349 patients soupçonnés d’être atteints d’un gliome malin autorisant une résection complète de la tumeur prenant le produit de contraste ont été randomisés soit dans le groupe destiné à une résection chirurgicale guidée par fluorescence après administration de 20 mg/kg de masse corporelle de 5-ALA HCl, soit dans le groupe destiné à une résection conventionnelle en lumière blanche.
In een fase III-onderzoek werden 349 patiënten die werden verdacht van maligne gliomen die voor een volledige resectie van de contrast-versterkende tumor in aanmerking kwamen, gerandomiseerd voor resectie onder geleide van fluorescentie na toediening van 5-ALA HCl in een dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht of voor conventionele resectie onder wit licht.