Vertaling van "kilo " (Frans → Nederlands) :

1 kilo par semaine Le programme ProPoints peut amener à perdre jusqu’à 1 kilo par semaine et permet un amaigrissement durable.
1 kilo per week Het ProPoints Plan kan een gewichtsverlies tot 1 kilo per week opleveren,

Cette mesure pose un problème évident : elle mélange unité de volume (le litre) et unité de poids (le kilo), or la masse d’un litre d’une substance n’est pas équivalant à un kilo.
Die maat stelt ons echter voor een probleem: de eenheid van volume (liter) en de eenheid van gewicht (kilo) worden door elkaar gehaald.

Pour les sulfites, cette règle vaut à partir de 10 mg par kilo ou par litre.
Voor sulfiet geldt deze regel pas vanaf 10 mg per kg of liter product.

Pour 2008, l’ingestion journalière moyenne est estimée à 0,72 picogrammes en quantité d’équivalents toxiques par kilo de masse corporelle.
Voor 2008 wordt de gemiddelde dagelijkse inname op 0,72 picogram toxiciteitsequivalenten per kilo lichaamsgewicht geschat.

Par exemple, les lave-linge doivent consommer moins de 0,17 kWh/kg de linge (donc meilleur que la classe énergétique A) et moins de 12 litres d’eau par kilo de linge.
Wasmachines mogen bijvoorbeeld niet meer dan 0,17 kWh/kg was (beter dus dan energieklasse A) en 12 liter water per kilo was verbruiken.

Pour l’ensemble de la population adulte belge (> 15 ans) comprise dans l’Enquête alimentaire, l’ingestion est même largement inférieure à la limite admissible de 14 picogrammes en quantité d’équivalents toxiques (TEQ) par kilo de masse corporelle par semaine (ce qui équivaut à 2 pg TEQ par kg de masse corporelle par jour).
De inname ligt zelfs voor de volledige Belgische volwassenen populatie (> 15 jaar) inbegrepen in de voedselconsumptiepeiling ruim lager dan de toelaatbare innamegrens van 14 picogram toxiciteitsequivalenten (TEQ) per kg lichaamsgewicht per week (wat overeenkomt met 2 pg TEQ per kg lichaamsgewicht per dag).

Le consommateur peut lui-même déterminer un schéma destiné à lui faire perdre un certain nombre de kilos indésirables.
De gebruiker kan voor zichzelf een schema bepalen om een aantal ongewenste kilo's kwijt te geraken.

Maman d’un petit William âgé de deux ans, je ne parvenais pas à perdre les kilos superflus accumulés pendant ma grossesse.
William was inmiddels al twee jaar en ik was er nog steeds niet in geslaagd de kilo’s van mijn zwangerschap kwijt te spelen.

Envolés les kilos de ma grossesse.
Eindelijk de kilo’s van mijn zwangerschap kwijtgespeeld.

Le calcul général suivant est utile afin de déterminer le volume maximal autorisé de la transfusion : [(X x 45):2] ml, où X = le poids du patient exprimé en kilos.
Een handige vuistregel om het maximaal toegelaten transfusievolume te berekenen is [(X x 45):2]ml met X = patiënt zijn gewicht in kg.