Vertaling van "kinésithérapeute devra " (Frans → Nederlands) :

Elle explique notamment les démarches que le kinésithérapeute devra entreprendre pour pouvoir pratiquer (agrément, numéro INAMI).
Welke stappen moet je zetten om te kunnen starten (erkenning, RIZIV-nummer).

- un volet devra être rempli par le kinésithérapeute qui déclare sur l’honneur qu’il utilise effectivement le logiciel au cours de l’année 2003 pour effectuer les tâches fixées aux critères 6 et 7 ;
het softwarepakket daadwerkelijk gebruikt om de taken, vastgelegd in de criteria 6 en 7, te verrichten;

- un volet devra être rempli par la firme qui a livré le logiciel qui confirme que le kinésithérapeute est effectivement en possession du logiciel et que ce logiciel remplit les critères 6 à 8 inclus.
verklaart dat de kinesitherapeut daadwerkelijk een softwarepakket bezit en dat dat softwarepakket aan de criteria 6 tot met 8 voldoet.