Vertaling van "kinésithérapeute peut bénéficier " (Frans → Nederlands) :

Le kinésithérapeute peut bénéficier d’avantages sociaux en vue de la constitution contractuelle d’un(e) rente, pension ou capital en cas d’invalidité et/ou de retraite et/ou de décès.
De kinesitherapeut kan sociale voordelen genieten met het oog op de contractuele toekenning van een rente, pensioen of kapitaal in geval van invaliditeit en/of pensioen en/of overlijden.

Pour rappel, le kinésithérapeute peut bénéficier d’avantages sociaux en vue de la constitution contractuelle d’un(e) rente, pension ou capital en cas d’invalidité et/ou de retraite et/ou de décès.
Ter herinnering, de kinesitherapeut kan sociale voordelen genieten met het oog op de contractuele opbouw van een rente, pensioen of kapitaal bij invaliditeit en/of pensioen en/of overlijden.

Pour rappel, le kinésithérapeute peut bénéficier d’une intervention financière dans les coûts d’utilisation d’un logiciel.
Ter herinnering, de kinesitherapeut kan een financiële tegemoetkoming genieten in de kosten van het gebruik van een softwarepakket.

L’arrêté royal du 18 février 2005 fixe les conditions et les modalités selon lesquelles un kinésithérapeute agréé peut bénéficier d’une intervention financière annuelle de l’INAMI pour couvrir les coûts des logiciels utilisés pour la gestion électronique de ses dossiers (21) .
Bij koninklijk besluit van 18 februari 2005 worden de voorwaarden en regels bepaald waaronder de erkende kinesitherapeut een jaarlijkse tegemoetkoming van het RIZIV kan krijgen in de kosten van softwarepakketten die gebruikt worden voor het elektronisch beheer van zijn dossiers (21) .