Vertaling van "kinésithérapeutes accoucheuses " (Frans → Nederlands) :

L’intervention de l’assurance peut être moins élevée pour les kinésithérapeutes, accoucheuses, infirmiers et auxiliaires paramédicaux qui n’ont pas adhéré à la convention.
De verzekeringstegemoetkoming kan lager zijn bij sommige zorgverleners die niet toegetreden zijn tot de zogenaamde nationale overeenkomsten (bv. bij kinesitherapeuten, (hulp-) verpleegkundigen, enz.).

Pour les kinésithérapeutes, accoucheuses, infirmières et auxiliaires paramédicaux qui n’ont pas adhéré à l’accord national, l’intervention de l’assurance peut être moins élevée.
De verzekeringstegemoetkoming kan lager zijn bij zorgverleners die niet toegetreden zijn tot de zogenaamde nationale overeenkomsten (bv. bij kinesitherapeuten, (hulp) verpleegkundigen, vroedvrouwen).

> des relations avec les dentistes, kinésithérapeutes, accoucheuses, praticiens de l’art
> de relaties (inclusief overeenkomsten en technische raden) met tandartsen, kinesitherapeuten, vroedvrouwen, verpleegkundigen en logopedisten

des relations avec les dentistes, praticiens de l’art infirmier, accoucheuses, kinésithérapeutes et logopèdes (y compris les conventions et les conseils techniques) de la gestion de l’ensemble des dossiers individuels des dispensateurs de soins (dentistes, bandagistes, orthopédistes, opticiens, audiciens, fournisseurs d’implants, diététiciens, podologues, médecins, pharmaciens, accoucheuses, kinésithérapeutes, praticiens de l’art infirmier, logopèdes) concernant :
de relaties met tandartsen, verpleegkundigen, vroedvrouwen, kinesitherapeuten en logopedisten (inclusief overeenkomsten en technische raden) het beheer van alle individuele dossiers van de zorgverleners (tandheelkundigen, bandagisten, orthopedisten, opticiens, audiciens, verstrekkers van implantaten, diëtisten, podologen, geneesheren, apothekers, vroedvrouwen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen, logopedisten) met betrekking tot:

Simplification pour le dispensateur de soins individuel et pour les institutions de soins (médecin, dentiste, kinésithérapeute, diétécien, podologue, infirmier, logopède, orthopédiste, accoucheuse)
Vereenvoudiging ten aanzien van de individuele zorgverlener en zorginstellingen (geneesheer, tandarts, kinesitherapeut, diëtist, podoloog, verpleegkundige, logopedist, orthopedist, vroedvrouw)

En outre, au moins un de ces partenaires est un dispensateur de soins de première ligne (une liste sera dressée par le Comité de l’assurance): médecin généraliste, infirmier à domicile (indépendant ou sous contrat de travail), kinésithérapeutes, ergothérapeutes, logopèdes, accoucheuses.
Daarnaast is minstens één van de partners een zorgverlener uit de eerstelijnsgezondheidszorg (lijst wordt vastgesteld door het Verzekeringscomité): huisarts,

Accoucheuse Anatomo-pathologiste Anesthésiste Audicien Bandagiste et prothésiste Biologie clinique Cardiologue Chirurgien Chirurgien abdominal Chirurgien orthopédiste Chirurgien plastique Chirurgien thoracique Chirurgien vaisseaux Dentiste Dermatologue Diététicien Educateur en diabétologie Ergothérapeute Gastro-entérologue Généraliste Gériatre Gynécologue Infirmier Kinésitherapeute Logopède Médecine interne Médecine nucléaire Médecine physique Neurochirurgien Neurologue Neuropsychiatre Oncologue Ophtalmologue Opticien ORL Orthodontiste Orthoptiste Parodontologue Pédiatre Pharmacien Pneumologue Podologue Psychiatre Radio- thérapeute Radiologue Rhumatologue Urologue
Abdominale chirurgen Anesthesisten Apothekers Bandagisten en verstrekkers van prothesen Cardiologen Chirurgen Diabeteseducatoren Diëtisten Ergothérapeute Fysische geneeskunde Gastro-enterologen Gehoorprothesisten Geriater Gynaecologen Huidspecialisten Huisartsen Inwendige geneeskunde Kinderartsen Kinesitherapeuten Klinische biologen Logopedisten Longspecialisten Neurochirurgen Neurologen Neuropsychiaters Neus-,keel- en oorspecialisten Nucleaire geneeskunde Oncologen Oogartsen Opticiens Orthodontisten Orthopedisch chirurgen Orthoptisten Parodonten Pathologische anatomie Plastisch chirurgen Podologen Psychiaters Radiologen Radiotherapeuten Reumatologen Tandartsen Thorax chirurgen Urologen Vaatchirurgen Verpleegkundigen Vroedvrouwen

- Les déchets médicaux et associés (liés aux activités des kinésithérapeutes, des accoucheuses à domicile…) sont récoltés par des collecteurs agréés.
- Medisch en gelijkgesteld afval (met betrekking tot werkzaamheden van kinesitherapeuten, vroedvrouwen thuis, …) worden door erkende ophalers verzameld.

La commission examine les besoins en matière d’offre médicale pour les médecins, les dentistes, les kinésithérapeutes, les infirmières, les accoucheuses et les logopèdes.
De commissie onderzoekt de behoeften op het vlak van het medisch aanbod voor de artsen, tandartsen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen, vroedvrouwen en logopedisten.

- Médecins spécialistes 23 960 24 399 24 906 25 304 25 710 22 768 26 995 Pharmaciens 11 882 12 109 12 305 12 602 12 892 13 199 13 546 Dentistes 8 655 8 714 8 643 8 668 8 681 8 822 8 880 Accoucheuses 5 300 5 467 5 505 5 592 5 640 5 897 6 203 Infirmières 64 191 65 952 62 700 64 756 67 374 68 160 70 828 Kinésithérapeutes 24 958 25 406 25 693 26 124 26 518 27 059 27 672 Logopèdes 4 252 4 148 4 465 4 856 5 225 5 671 6 140 Orthoptistes 89 94 93 100 104 107 109 Orthopédistes 434 454 475 482 504 514 552 Bandagistes 7 533 7 786 7 918 8 039 8 278 8 411 8 511 Bandagistes (implants) 888 906 920 930 961 1 008 1 020 Opticiens 3 326 3 255 3 263 3 320 3 374 3 457 3 530 Audiciens 1 085 1 107 1 137 1 177 692 773 847 Pharmaciens-biologistes 593 598 595 603 609 616 623
- Geneesheren-specialisten 23 960 24 399 24 906 25 304 25 710 22 768 26 995 Apothekers 11 882 12 109 12 305 12 602 12 892 13 199 13 546 Tandheelkundigen 8 655 8 714 8 643 8 668 8 681 8 822 8 880 Vroedvrouwen 5 300 5 467 5 505 5 592 5 640 5 897 6 203 Verpleegkundigen 64 191 65 952 62 700 64 756 67 374 68 160 70 828 Kinesitherapeuten 24 958 25 406 25 693 26 124 26 518 27 059 27 672 Logopedisten 4 252 4 148 4 465 4 856 5 225 5 671 6 140 Orthoptisten 89 94 93 100 104 107 109 Orthopedisten 434 454 475 482 504 514 552 Bandagisten 7 533 7 786 7 918 8 039 8 278 8 411 8 511 Bandagisten (implantaten) 888 906 920 930 961 1 008 1 020 Opticiens 3 326 3 255 3 263 3 320 3 374 3 457 3 530 Audiciens 1 085 1 107 1 137 1 177 692 773 847 Apothekers-biologen 593 598 595 603 609 616 623